Translation of "to be acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально

Examples (External sources, not reviewed)

Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator.	Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора .
Such a prospect would be even less acceptable to developing countries.	Такая перспектива была бы ещё менее приемлемой для развивающихся стран.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
This would be the best way to bind Iran to acceptable rules of behavior.	Это будет лучшим способом заставить Иран придерживаться приемлемых правил поведения.
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.	Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно.
What kinds of power plants will be acceptable in the future?	Какие электростанции смогут работать в будущем?
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
This is not acceptable.	Это неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
To be acceptable to both sides, such a solution must deviate from the favorite proposals of each.	Чтобы это решение было приемлемо для обеих сторон, оно должно отличаться от решений, которые более выгодны одной из сторон.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.	Давайте найдём решение, которое устроит всех.
Sharia can be reformed in ways that make the law more tolerant, open, and acceptable to non Muslims.	Шариат может быть преобразован таким образом, чтобы сделать его более терпимым, открытым и приемлемым для немусульман.
The aim must be to create an environment in which terrorism is seen as neither acceptable nor necessary.	Цель должна заключаться в том, чтобы создать такую атмосферу, в которой терроризм не был бы приемлемым и необходимым.
The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries.	Проблема с системой, предлагаемой Киотским протоколом, заключается в установке ограничений, приемлемых как для развитых, так и для развивающихся стран.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture.	В Израиле, где общество и культура ориентировано на семью, действительно создается впечатление, что это приемлемо.
Negotiators in Cairo will thus have to discuss if such an indirect recognition of Israel s right to exist will be acceptable.	Переговоры в Каире, таким образом, должны будут решить, если подобное косвенное признание права Израиля на существование является приемлемым.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.	Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.
For MyGov site of India, I demand logo design files also be acceptable in GIMP inkscape.	Аккаунт следует примеру Моди, используя социальные медиа для стимулирования граждан Индии к участию.
The consequence will almost surely be a slower recovery and an even longer delay before unemployment falls to acceptable levels.	Последствием этого, практически без сомнения, может стать замедление процесса восстановления и еще большая задержка в процессе возврата уровня безработицы к приемлемому значению.
Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive.	Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими.

Показать эту страницу на русском языке