Translation of "would be acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

Would - translation :

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator.	Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора .
Such a prospect would be even less acceptable to developing countries.	Такая перспектива была бы ещё менее приемлемой для развивающихся стран.
This would be the best way to bind Iran to acceptable rules of behavior.	Это будет лучшим способом заставить Иран придерживаться приемлемых правил поведения.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
According to officials, the latter option above would be the most feasible and acceptable method in case Russia isolates Ukraine.	Последний, по словам чиновников, является наиболее возможным и приемлемым способом в случае, если Россия изолирует Украину.
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
What kinds of power plants will be acceptable in the future?	Какие электростанции смогут работать в будущем?
Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
This is not acceptable.	Это неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.	Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
While a negotiated settlement acceptable to both Iran and the rest of the international community would be a hugely difficult undertaking, it is achievable.	Хотя урегулирование путем переговоров, приемлемое как для Ирана, так и для остального мирового сообщества, было бы чрезвычайно трудным делом, оно, всё же, достижимо.
Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013.	Действительно, принятие приемлемых решений сегодня откроет путь к беспрецедентному договору по ядерным вооружениям в 2013 году.
If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement.	Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии.
If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement.	Если в Астане группа высокопоставленных политиков выдвинет идею референдума и определит взаимоприемлемую дату для его проведения, то это будет значительным достижением.
To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.	Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно.
But the government would find it politically more acceptable to rescue German banks than Greece or Spain.	Но правительство бы посчитало политически более приемлемым спасать немецкие банки, а не Грецию или Испанию.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
For MyGov site of India, I demand logo design files also be acceptable in GIMP inkscape.	Аккаунт следует примеру Моди, используя социальные медиа для стимулирования граждан Индии к участию.
It would be counterproductive to focus on treating the symptoms, only to realize later that the unprecedented budgets for structural policies are neither economically efficient nor politically acceptable.	Было бы контрпроизводительно сосредоточиться на решении симптомов, лишь для того, чтобы затем осознать, что беспрецедентные бюджеты на структурную политику являются экономически неэффективными и политически неприемлемыми.
To be acceptable to both sides, such a solution must deviate from the favorite proposals of each.	Чтобы это решение было приемлемо для обеих сторон, оно должно отличаться от решений, которые более выгодны одной из сторон.
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.

Показать эту страницу на русском языке