Translation of "to be adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some orphans will be adopted, but not all. | Некоторые сироты будут усыновлены, но не все. |
| Some orphans will be adopted, but not all. | Некоторых сирот усыновят, но не всех. |
| One should not be surprised to see similar legislation adopted in democracies worldwide. | Не стоит удивляться, если мы станем свидетелями принятия аналогичного законодательства в других демократических странах мира. |
| don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. | не ждите начала применения этих знаков, такие вещи быстро не меняются. |
| Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted. | Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются. |
| A similar institutional design could be adopted for prudential policies. | Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики. |
| In open list systems, a 50 quota should be adopted. | В системе открытых списков необходимо применять 50 квоту. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| This is an absolutely correct draft law which should be adopted! | Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted. | Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы. |
| If the version put to vote will be adopted, lobbyists of security agencies will increase their influence. | Если будет принят поставленный на голосование вариант, лоббисты силовиков увеличат свое влияние. |
| It is expected that a resolution will be adopted based on its results. | По его итогам ожидается принятие резолюции. |
| The government adopted strong measures to fight inflation. | Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. |
| The mother was cruel to her adopted son. | Мачеха была жестока по отношению к пасынку. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| He adopted the orphan. | Он усыновил сироту. |
| He adopted her idea. | Он принял её идею. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| Tom adopted Mary's idea. | Том принял идею Мэри. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| Tom adopted an orphan. | Том усыновил сироту. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| I adopted an orphan. | Я усыновил сироту. |
Related searches : Will Be Adopted - Can Be Adopted - Should Be Adopted - Shall Be Adopted - May Be Adopted - Must Be Adopted - Could Be Adopted - Adopted To Process - Be To Be - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland
