Translation of "adopted homeland" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopted - translation :

принят

Adopted homeland - translation :

принятая родина

Homeland - translation :

Родина

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный родину родины родине родина Родину

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, my homeland.	О, моя родина.
Consider, too, homeland security.	Возьмём национальную безопасность.
They abandoned their homeland.	Они покинули свою родину.
This is Homeland Security.	Это Homeland Security.
Or our homeland, Korea?	Корея?
Dear homeland, all hail.	Привет тебе,Родина!
Dear homeland, all hail.	Привет тебе, о дорогая Родина!
Homeland hopes for us.	Родина надеется на Нас.
Norway is my new homeland.	Норвегия моя новая родина.
The Homeland of the Aryans.	The Homeland of the Aryans.
Their homeland is North Ossetia...	Площадь РЮО составляет 3900 кв.км.
It's my prison, my homeland	Моя тюрьма, моя родина.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Итак, вы видите, что сюда любит захаживать Министество Внутренней Безопасности.
Tom is proud of his homeland.	Том гордится своей родиной.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
It's the Deputy Secretary of Homeland.	Это замминистра, как никак.
Each with sadness in her homeland.	Каждый с грустью у себя на родине.
He just arrived from our homeland.	Он только с исторической
This reminds me of my homeland.	Это напоминает о моей родине.
Homeland security Schneier has said that homeland security money should be spent on intelligence, investigation, and emergency response.	Шнайер сказал, что деньги Министерства внутренней безопасности должны быть потрачены на нужды разведывательного управления и служб реагирования на чрезвычайные ситуации.
They defended their homeland against the invaders.	Они защищали свою родину от захватчиков.
Happy is he who has a homeland.	Счастлив тот, у кого есть родина.
Russia is the homeland of the elephants.	Россия родина слонов.
Terrorism has no homeland, nationality or religion.	Терроризм не имеет родины, национальности или религии.
No to recognizing the Jewish ancestral homeland	Иордания просто оккупировала эту территорию, пытаясь стереть с лица Земли только что созданное государство Израиль, и заменила ее название Иудея и Самария словами Западный берег . только что созданное государство Израиль, и заменила ее название Иудея и Самария
It's our new homeland. It's called Nunavut.	Это наша новая родина Нунавут.
Come with me to my beautiful homeland	Пойдем со мной на мою прекрасную родину
Homeland for all Germans in the world.	Родиной для всех Немцев в мире.
It is the homeland of the Chuvash people.	Находится в центре европейской части России.
A souvenir of unrequited love for my homeland.	Сувенир от любви без взаимности к Родине.
Language is always home and homeland for a writer.	Язык для писателя это всегда и дом, и отчизна.
There was the monument to the Defenders of Homeland	Был памятник защитнику Отечества
We'll fight to the end to protect our homeland.	Мы будем сражаться до последнего, чтобы защитить нашу Родину.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.	(78 7) ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
We've disrupted terrorist attacks and strengthened our homeland defense.	Мы нарушили террористических актов и укрепления нашей внутренней обороны.
We should coordinate with Homeland, get their faces everywhere.	Сообщим департаменту внутренней безопасности, разошлём ориентировку.
I needed that hope, for what I saw in Eastern Europe had depressed me as much as what I was seeing in the United States, my adopted homeland.	Я нуждался в этой надежде, поскольку то, что я видел в Восточной Европе, подавляло меня также сильно, как то, что я видел в Соединенных Штатах, мой приемной родине.
A Bantustan (also known as Bantu homeland, black homeland, black state or simply homeland) was a territory set aside for black inhabitants of South Africa and South West Africa (now Namibia), as part of the policy of apartheid.	Бантуста ны () территории, использовавшиеся в качестве резерваций для коренного чёрного населения Южной Африки и Юго Западной Африки (ныне Намибия) в рамках политики апартеида.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.	Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена.
They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.	Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины.
Shevardnadze's homeland of Georgia was then seen as incomparably wealthy.	Можно по разному объяснять, почему США добились большего влияния в Тбилиси или даже в Баку, чем в Ереване.
Shevardnadze's homeland of Georgia was then seen as incomparably wealthy.	Можно по разному объяснять, почему США добились большего влияния в Тбилиси или даже в Баку, чем в Ереване. Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей.
So they raise Turkish nationalists traitors to the homeland, basically.	Типа те воспитывают турецких националистов, почти что предателей родины.
Hau nia lian, hau nia rain (My language my homeland).	Мой язык, моя родина (Hau nia lian, hau nia rain).
In 1241, however, Ögedei Khan died in the Mongolia homeland.	Однако по пути домой новый хан неожиданно скончался.

Показать эту страницу на русском языке