Translation of "to be claimed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.
Том заявлял, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.
Том заявил, что он сын Марии.
Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.
Or he was what he claimed to be.
Либо Тем, кем говорил, что был.
She claimed to be the owner of the land.
Она утверждала, что является владельцем земли.
Tom claimed to be the owner of the land.
Том претендовал на владение землёй.
And who claimed it would be easy?
А кто говорил, что будет легко?
Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T.
Стандарт S.M.A.R.T.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
The natural remedies for these pathologies are claimed to be economic openness and improved governance.
Обычно заявляют, что лекарством от этих патологий являются открытость экономики и усовершенствованное управление.
It was claimed to be one of the world's most outstanding monuments at the time.
Её руины были обнаружены лишь в 1936 году во время раскопок на территории собора.
Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country.
Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны.
Insulting comment 21 Islam is claimed to be the best and the complete way of life .
Оскорбительный комментарий 21 Ислам провозглашается лучшим и наиболее совершенным путём в жизни .
I claimed my baggage.
Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.
Том заявил права на наследство.
In late December, the Turkish hacker group Ayyıldız claimed to be preparing cyber attacks on Russian websites.
В конце декабря группа турецких хакеров Ayyıldız заявила о подготовке кибератак на российские сайты.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не напуган.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.
Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что ему не страшно.
Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he wasn't guilty.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he did that.
Том утверждал, что сделал это.
Mary claimed she was innocent.
Мэри утверждала, что невиновна.
He claimed he's done that.
Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.
Он утверждала, что сделала это.
He claimed he acted alone.
Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.
Он утверждала, что действовала одна.
Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.
Британия заявила права на неожиданную победу четыре года назад, выиграв, когда Хой заявил права на пятую из своих шести олимпийских золотых медалей.
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак.
In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed.
В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности.
In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed.
В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности .
Damask claimed its right to apply military force in Idlib
В Дамаске заявили о своем праве применить военную силу в Идлибе
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Том заявил, что не имеет никакого отношения к убийству Мэри.
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
Линда заявила, что беременна, чтобы заставить Дэна на ней жениться.
Its co author Li Xiaoli claimed,
Его соавтор Ли Хиаоли заявил,
Both areas are claimed by Venezuela.
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
In its report, Amnesty International claimed
Amnesty International подчеркивает в своем докладе
He claimed he knew you well.
Он заявил, что хорошо тебя знает.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.
Tom claimed that Mary shot him.
Том заявил, что Мэри в него стреляла.

 

Related searches : Should Be Claimed - Could Be Claimed - May Be Claimed - Will Be Claimed - Must Be Claimed - Cannot Be Claimed - Can Be Claimed - Claimed Not To - Claimed To Lead - Claimed To Have - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed