Translation of "to be classified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Classified - translation :

To be classified - translation :

Keywords : засекречена секретно засекреченная секретная засекреченной

Examples (External sources, not reviewed)

And it can broadly be classified.	И оно может быть классифицировано.
How will the associated conditions be classified?	Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Furthermore, by law, information may not be classified merely because it would be embarrassing or to cover illegal activity information may only be classified to protect national security objectives.	Кроме того, по закону, информация не может быть засекречена для того, чтобы покрыть незаконную деятельность информация может быть засекречена только в интересах защиты национальной безопасности.
Classified	КлассифицируетсяBanner page
Classified	По классификатору
Classified	Классифицировано
The checks can be classified according to their urgency and importance.	Проверки могут быть классифицированы в зависимости от их срочности и важности.
Even non classified objects require authorisation in order to be exported.	Тексты соответствующего законодательства http www.irishstatutebook.ie
Any surplus would be classified as miscellaneous income.	Любой остаток относится к прочим поступлениям.
This must be classified as top crisis secret.	Всё должно храниться в строжайшем секрете.
I don't think it needs to be classified as any such thing.	Не думаю, что буддизм надо как то классифицировать.
Classified information.	Засекреченная информация.
The classified documents referred to above communicated to the parties will be kept confidential.	Будет сохраняться конфиденциальный характер указанных выше секретных документов, доводимых до сведения сторон.
Seed potatoes shall be classified according to variety and the standards given below.	Семенной картофель классифицируется в соответствии с указанными ниже разновидностями и нормами.
8. These responses can be classified in six broad groups	8. Эти меры реагирования можно разбить на шесть больших групп
This is classified.	Это секретно.
They are classified.	Это секретный документ.
Classified Target termination.	Засекречено Цель устранить.
Where's the classified?	Где справочник?
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.
Basically, all Other replies could be classified under the above points.	В основном все другие ответы можно классифицировать по указанным выше пунктам.
Administrative documents on classified matters are subject to a partial communication disclosure every time if it is possible to extract the information related to the classified matter can be separated out	Административные документы по засекреченным вопросам подлежат частичному разглашению, если может быть выделена информация, касающаяся данного засекреченного вопроса.
Shark Bay was the first Australian site to be classified on the World Heritage list.	В 1991 году залив был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальная экосистема.
It was deeply classified.	Это было глубоко засекречено.
groups classified according to age (less than 25 years, 25 35 years, 35 50 years, more than 50 years) groups classified according to sex (men, women) groups classified according to sector of activity (crops, milk production, pig produc tion, etc.) groups classified according to level of responsibility (executives, workers).	Реструктуризация никак не должна рассматриваться как идеологическая рефор ма, а скорее как приспособление к новой экономической среде и возможность улучшить ситуацию.
Global classifications of toxicity For substances to be regulated and handled appropriately they must be properly classified and labelled.	Global Classifications of Toxicity or substances to be regulated and handled appropriately they must be properly classified and labelled.
Electron beam lithography systems can be classified according to both beam shape and beam deflection strategy.	Системы электронно лучевой литографии можно классифицировать по форме луча и по стратегии отклонения луча.
Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization.	Предприятия розничной торговли, имеющие торговые помещения, могут быть классифицированы в зависимости от размера, вида хозяйственной деятельности и ассортимента продукции или специализации.
So the offences continue to be classified in very broad terms, including those punishable by death.	Поэтому по прежнему правонарушения определяются в весьма широком смысле, в том числе те, за которые назначается смертная казнь.
Whales are classified as mammals.	Киты относятся к млекопитающим.
We can't reveal classified information.	Мы не можем разглашать секретную информацию.
Did he reveal classified information?	Он раскрыл секретную информацию?
They are classified as follows	Эти устройства классифицируются следующим образом
I know all about classified.	Разбирам от секретност.
She believed that the Commission should not pay undue attention to the number of posts classified as this was not always representative of the number of jobs to be classified in an organization.	Она высказала мнение, что Комиссии не следует уделять слишком большого внимания количеству классифицированных должностей, поскольку оно не всегда является показателем числа должностей, которые необходимо классифицировать в той или иной организации.
Classified in Orange pekoe grading from TGFOP to SFTGFOP.	Категория от TGFOP до SFTGFOP.
They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism.	Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма.
The dissemination methods used may be classified as publications, websites and data bases.	Используемые средства распространения информации можно подразделить на публикации, вебсайты и базы данных.
No consensus had been reached on who should be classified as political prisoners .	До сих пор нет единого мнения о том, кого следует отнести к категории политических заключенных .
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.	Вещества смеси могут быть конкретно классифицированы по этим видам воздействия, как это описывается в подразделе 3.8.2.2 .
First, the measures must be classified as interim measures or securing possible claims.	Во первых, такие меры должны быть квалифицированы как временные или служащие цели обеспечения возможных исков.
The result is that nowadays attempted mutilation may be classified as attempted torture.	Так, покушение на нанесение увечья теперь в определенных случаях может квалифицироваться как покушение на применение пытки.
Translation activities provided by consortium members should be classified as administrative staff costs.	Оплата услуг по письменному переводу, выполняемому членами Консорциума, должна относиться к категории расходов на административный персонал.
To be classified in the race results, a car must cross the finish line after 24 hours.	Чтобы квалифицироваться в гонке, автомобиль должен пересечь финишную черту по истечении 24 часов.
Suicide methods can be classified according to two modes of interrupting one's life processes physical or chemical.	Способы самоубийства могут быть классифицированы в соответствии с двумя методами прерывания жизнедеятельности физические или химические.

Показать эту страницу на русском языке