Translation of "must be classified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Classified - translation : Must - translation : Must be classified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This must be classified as top crisis secret. | Всё должно храниться в строжайшем секрете. |
| First, the measures must be classified as interim measures or securing possible claims. | Во первых, такие меры должны быть квалифицированы как временные или служащие цели обеспечения возможных исков. |
| Global classifications of toxicity For substances to be regulated and handled appropriately they must be properly classified and labelled. | Global Classifications of Toxicity or substances to be regulated and handled appropriately they must be properly classified and labelled. |
| To be classified in the race results, a car must cross the finish line after 24 hours. | Чтобы квалифицироваться в гонке, автомобиль должен пересечь финишную черту по истечении 24 часов. |
| And it can broadly be classified. | И оно может быть классифицировано. |
| How will the associated conditions be classified? | Но как будут классифицированы связанные с ними условия? |
| Classified | КлассифицируетсяBanner page |
| Classified | По классификатору |
| Classified | Классифицировано |
| In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form. | Согласно положениям Международного кодекса морской перевозки опасных грузов, информация об опасных грузах, отнесенных к категориям 1 9, должна указываться в заявлении декларации об опасных грузах. |
| Very few of these are classified as must be corrected (which prohibits sending the data before such errors are corrected). | Очень немногие из них классифицируются как требующие обязательной корректировки (что запрещает отправление данных до исправления в них ошибок). |
| Any surplus would be classified as miscellaneous income. | Любой остаток относится к прочим поступлениям. |
| Classified information. | Засекреченная информация. |
| 8. These responses can be classified in six broad groups | 8. Эти меры реагирования можно разбить на шесть больших групп |
| This is classified. | Это секретно. |
| They are classified. | Это секретный документ. |
| Classified Target termination. | Засекречено Цель устранить. |
| Where's the classified? | Где справочник? |
| Furthermore, by law, information may not be classified merely because it would be embarrassing or to cover illegal activity information may only be classified to protect national security objectives. | Кроме того, по закону, информация не может быть засекречена для того, чтобы покрыть незаконную деятельность информация может быть засекречена только в интересах защиты национальной безопасности. |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. | Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры. |
| Basically, all Other replies could be classified under the above points. | В основном все другие ответы можно классифицировать по указанным выше пунктам. |
| The checks can be classified according to their urgency and importance. | Проверки могут быть классифицированы в зависимости от их срочности и важности. |
| Even non classified objects require authorisation in order to be exported. | Тексты соответствующего законодательства http www.irishstatutebook.ie |
| It was deeply classified. | Это было глубоко засекречено. |
| I don't think it needs to be classified as any such thing. | Не думаю, что буддизм надо как то классифицировать. |
| Whales are classified as mammals. | Киты относятся к млекопитающим. |
| We can't reveal classified information. | Мы не можем разглашать секретную информацию. |
| Did he reveal classified information? | Он раскрыл секретную информацию? |
| They are classified as follows | Эти устройства классифицируются следующим образом |
| I know all about classified. | Разбирам от секретност. |
| They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism. | Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма. |
| The dissemination methods used may be classified as publications, websites and data bases. | Используемые средства распространения информации можно подразделить на публикации, вебсайты и базы данных. |
| Seed potatoes shall be classified according to variety and the standards given below. | Семенной картофель классифицируется в соответствии с указанными ниже разновидностями и нормами. |
| No consensus had been reached on who should be classified as political prisoners . | До сих пор нет единого мнения о том, кого следует отнести к категории политических заключенных . |
| Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2. | Вещества смеси могут быть конкретно классифицированы по этим видам воздействия, как это описывается в подразделе 3.8.2.2 . |
| The result is that nowadays attempted mutilation may be classified as attempted torture. | Так, покушение на нанесение увечья теперь в определенных случаях может квалифицироваться как покушение на применение пытки. |
| Translation activities provided by consortium members should be classified as administrative staff costs. | Оплата услуг по письменному переводу, выполняемому членами Консорциума, должна относиться к категории расходов на административный персонал. |
| Let there be no mistake these acts are crimes against humanity and should be classified as such. | Не следует заблуждаться подобные деяния представляют собой преступления против человечности и именно так их и нужно классифицировать. |
| on the Protection of Classified Data. | о защите секретной информации. |
| and recommendations of common interest, classified | представляющих общий интерес, сгруппированных по областям |
| Fortunately for me, I've classified him. | По счастью, я разобрался в нём. |
| Anything falling outside of the definition cannot be classified as that type of toxicant. | Anything falling outside of the definition cannot be classified as that type of toxicant. |
| The classified documents referred to above communicated to the parties will be kept confidential. | Будет сохраняться конфиденциальный характер указанных выше секретных документов, доводимых до сведения сторон. |
| You must be mad... you must be crazy | Но у меня большие накладные расходы. |
| Shark Bay was the first Australian site to be classified on the World Heritage list. | В 1991 году залив был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальная экосистема. |
Related searches : Could Be Classified - Cannot Be Classified - Would Be Classified - Can Be Classified - To Be Classified - May Be Classified - Will Be Classified - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
