Translation of "to be corrected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

To be corrected - translation :

Keywords : Переводчики Переведено коррекция Синхронизация

Examples (External sources, not reviewed)

That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
This needs to be corrected.	Такую ситуацию надо исправить.
This sentence needs to be corrected.	Это предложение нуждается в правке.
This imbalance needs to be corrected.	Этот дисбаланс необходимо исправить.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
That situation must be corrected.	Такое положение должно быть исправлено.
This situation must be corrected.	Необходимо исправить данную ситуацию.
That omission should be corrected.	Это упущение необходимо устранить.
That situation should be corrected.	Это положение должно быть исправлено.
This state of affairs needs to be corrected.	Такое положение вещей необходимо исправить.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.	Любые несоответствующие этому факту пометки необходимо должным образом скорректировать.
Believe me, these faults will be corrected.	Поверьте мне, я исправлю свои ошибки.
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.	В связи с этим в проект резолюции необходимо внести соответствующие изменения.
Mistakes must be recognized as such and corrected.	Ошибки нужно признавать и исправлять.
All the language versions will be corrected accordingly.	Все варианты на всех языках будут соответственно скорректированы.
That should be corrected in the next survey.	При проведении следующего обследования это положение необходимо изменить.
Corrected Colors	Скорректированные цвета
Range Corrected	корректировка диапазона
Application Corrected	Коррекция в приложении
Printer Corrected	Коррекция в принтере
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.	Можно ожидать, что в конечном итоге этот дисбаланс будет выправлен.
I would be too small choke be corrected smashed and baked	Я был бы слишком мал дроссель быть исправлена разбили и запеченные
There was a mistake, and it must be corrected.	Была совершена ошибка, которую надо исправить.
Very few of these are classified as must be corrected (which prohibits sending the data before such errors are corrected).	Очень немногие из них классифицируются как требующие обязательной корректировки (что запрещает отправление данных до исправления в них ошибок).
And this movement, that there is something that needs to be corrected ... yes!	И вот то движение ума о том, что есть что то, что нужно исправить...
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
2nd corrected edition.	2nd corrected edition.
I stand corrected.	Это правда.
This table should be updated and corrected by the contractor	Эта таблица должна быть обновлена и скорректирована нанятым экспертом.
The corrected acceleration time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula	Скорректированные значения зависимости ускорение время , Acc(t) (corrected), вычисляются, исходя из измерянных значений зависимости ускорения от времени по следующей формуле
In this case, the measured photometric values shall be corrected accordingly.	В этом случае замеренные фотометрические значения соответствующим образом корректируются.
This drawback, we hope, will be corrected at the next consultations.	Этот недостаток, мы надеемся, будет устранен в ходе следующего раунда консультаций.

Показать эту страницу на русском языке