Translation of "should be corrected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

Should - translation :

Keywords : Переводчики Переведено коррекция Синхронизация следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
This sentence needs to be corrected.	Это предложение нуждается в правке.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
This has been corrected in PHP 4.3.	Passing the Session ID
Tom noticed the mistake and corrected it.	Том заметил ошибку и исправил её.
Fortunately, this fault line in the British safeguards can be corrected without jeopardizing the document.	К счастью, этот недостаток британских мер предосторожности можно исправить без угрозы всему документу.
The anomaly that countries have decided to endow an international body with powers to regulate disputes in trading goods, but not in financial transactions, should be corrected.	Необходимо устранить аномалию, заключающуюся в том, что страны решили создать международный орган с полномочиями регулирования споров в торговле товарами, но не создали органа, регулирующего финансовые операции.
I had my composition corrected by Mr Jones.	Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.
I had my composition corrected by the teacher.	Учитель исправил моё сочинение.
In fact, including this provision was a serious mistake, and needs to be corrected with new legislation.	Более того, введение данного ограничения является серьёзной ошибкой, которую следует исправить в обновленном законодательстве.
Put another way, the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other, more fundamental factors.	Другими словами, нарушение мирового баланса можно было бы исправить более эффективно, если обратить внимание на другие, более фундаментальные факторы.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.	Такое положение дел представляет собой провал экономики и права, и это необходимо срочно исправить.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что ты исправил все эти предложения?
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что все эти предложения исправили вы?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
For much too long, they saw it as an unhappy accident to be corrected at the first opportunity.	Уже очень давно они рассматривают это как нелепую случайность, которую нужно исправить при первой же возможности.
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.	Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.	В скобках даны современные названия.

Показать эту страницу на русском языке