Translation of "to be deceived" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| I would rather be deceived than to deceive. | Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. |
| But we should not be deceived. | Но нам не следует обманываться. |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты. |
| You've been deceived. | Вас обманули. |
| He deceived me. | Он меня разочаровал. |
| You deceived me. | Ты меня разочаровал. |
| Tom deceived Mary. | Том обманул Марию. |
| You deceived me. | Вы меня разочаровали. |
| You deceived me. | Ты меня обманул. |
| You deceived me. | Вы меня обманули. |
| Tom deceived me. | Том меня обманул. |
| They deceived us. | Они нас разочаровали. |
| They deceived us. | Они нас обманули. |
| I was deceived. | Меня обманули. |
| I deceived Tom. | Я расстроил Тома. |
| I was deceived. | Я был обманут. |
| I was deceived. | Меня ввели в заблуждение. |
| At the moment, the mind cannot be deceived too well | Пока обманывать мозг получается средне |
| His appearance deceived me. | Меня обманула его внешность. |
| He deceived his friend. | Он обманул друга. |
| I never deceived you. | Я никогда тебя не обманывал. |
| I never deceived you. | Я никогда вас не обманывал. |
| You deceived your husband. | Ты обманула своего мужа. |
| That a certain amount of people will be deceived is inevitable. | Определенное количество людей будут неизбежно обмануты. |
| And no one is deceived. | И никто не будет обманут. |
| These people are deceived, forced. | Этих людей обманывают, принуждают. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| Why have you deceived us? | Почему ты нас обманул? |
| Why have you deceived us? | Почему вы нас обманули? |
| Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land. | Пусть не обманет тебя (о, Посланник) оборотливость спокойная и благополучная жизнь тех, которые стали неверными в странах, ты не думай, что они останутся безнаказанными |
| I was deceived by her appearance. | Меня обманула её внешность. |
| The man we trusted deceived us. | Человек, которому мы доверяли, нас обманул. |
| The man we trusted deceived us. | Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал. |
| I thought my eyes deceived me. | Я думал, глаза мне изменяют. |
| I came to the conclusion that I had been deceived. | Я пришел к выводу, что меня обманули. |
| He might offend, but he never deceived. | Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть . |
| And then the other deceived her so dreadfully.' | И потом этот так ужасно обманул ее. |
| Thousands of people were deceived by the advertisement. | Тысячи людей были обмануты этой рекламой. |
| Only then did he realize he had been deceived. | Только тогда он понял, что его обманули. |
| My guess is that the US will not allow Blix and the inspectors that he oversees to be deceived by Iraq again. | Думаю, что США не допустят, чтобы Ирак снова обманул Бликса и инспекторов, которые находятся у него в подчинении. |
| Whereas, in contrast, their own commanders essentially deceived them, sentencing them to a certain death. | В то время, как собственные командиры фактически обманули их и обрекли на верную смерть. |
| Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good. | Не хорошо смеяться и говорить, что люди, которые были введены в заблуждение не используется для могут обращаться с информацией . |
| Her foreboding that everything would remain as it was had not deceived her. | Ее предчувствие, что все останется по старому, не обмануло ее. |
| And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. | которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть. |
