Translation of "have been deceived" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've been deceived.
Вас обманули.
Why have you deceived us?
Почему ты нас обманул?
Why have you deceived us?
Почему вы нас обманули?
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .
Only then did he realize he had been deceived.
Только тогда он понял, что его обманули.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Я пришел к выводу, что меня обманули.
He deceived me.
Он меня разочаровал.
You deceived me.
Ты меня разочаровал.
Tom deceived Mary.
Том обманул Марию.
You deceived me.
Вы меня разочаровали.
You deceived me.
Ты меня обманул.
You deceived me.
Вы меня обманули.
Tom deceived me.
Том меня обманул.
They deceived us.
Они нас разочаровали.
They deceived us.
Они нас обманули.
I was deceived.
Меня обманули.
I deceived Tom.
Я расстроил Тома.
I was deceived.
Я был обманут.
I was deceived.
Меня ввели в заблуждение.
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.
He deceived his friend.
Он обманул друга.
I never deceived you.
Я никогда тебя не обманывал.
I never deceived you.
Я никогда вас не обманывал.
You deceived your husband.
Ты обманула своего мужа.
And no one is deceived.
И никто не будет обманут.
These people are deceived, forced.
Этих людей обманывают, принуждают.
Tom's friendly manner deceived us.
Том обманул нас своим дружелюбием.
But we should not be deceived.
Но нам не следует обманываться.
I was deceived by her appearance.
Меня обманула её внешность.
The man we trusted deceived us.
Человек, которому мы доверяли, нас обманул.
The man we trusted deceived us.
Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.
I thought my eyes deceived me.
Я думал, глаза мне изменяют.
Be careful not to be deceived.
Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
He might offend, but he never deceived.
Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть .
And then the other deceived her so dreadfully.'
И потом этот так ужасно обманул ее.
Keeping in mind that you may be deceived.
Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты.
I would rather be deceived than to deceive.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
Тысячи людей были обмануты этой рекламой.
At the moment, the mind cannot be deceived too well
Пока обманывать мозг получается средне
Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
И сказал Лаван Иакову что ты сделал? для чего ты обманул меня, и увел дочерей моих, как плененных оружием?
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
Определенное количество людей будут неизбежно обмануты.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Yahweh God said to the woman, What is this you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate.
И сказал Господь Бог жене что ты это сделала? Жена сказала змей обольстил меня, и я ела.
Her foreboding that everything would remain as it was had not deceived her.
Ее предчувствие, что все останется по старому, не обмануло ее.

 

Related searches : Being Deceived - Was Deceived - Deceived About - Feel Deceived - Deceived Him - Have Been - Deceived Into Thinking - I Was Deceived - To Be Deceived - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound