Translation of "to be essential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essential - translation :

Keywords : необходим необходимы основных необходима жизненно

Examples (External sources, not reviewed)

Four criteria seem to be essential	По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
Three essential points need to be established.	Должны быть установлены три основных момента.
Cooperation with others will be essential.	Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Кроме того, основные части этого предложения должны быть обнародованы.
Health is essential to happiness.	Здоровье необходимо для счастья.
Food is essential to life.	Пища необходима для жизни.
Food is essential to life.	Пища это основа жизни.
It's not essential to wait.	Ждать необязательно.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест.
CAGB Essential.	КАГБ Важную.
Essential Reproduction.	Essential Reproduction.
Only then can they be assured access to the resources essential for treatment options.	Только тогда они могут быть уверенными в доступе к ресурсам необходимым для различных способов лечения.
Whatever is necessary in order for markets to function efficiently should be considered essential.	Наиболее важным следует считать все то, что необходимо для эффективного функционирования рынков.
The New Essential Guide to Characters .	Star Wars The Essential Guide to Characters.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.	Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
Their participation in the solution of global problems will be essential.	Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.	Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.
This is essential if the issues that affect people's lives are to be tackled successfully.	Это существенно для того, чтобы успешно решались вопросы, оказывающие влияние на жизнь людей.
That is essential.	Это главное.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
Reservations are essential.	Бронирование обязательно.
We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon.	Мы считаем, что такое взаимодействие является ключевым фактором в применении всеобъемлющего подхода к этому явлению.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
Diligence is essential to success in life.	Усердие залог успеха в жизни.
Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat.	В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.	История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
Partnership is essential here.	В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.	Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.	Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .	The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.	The Essential Joseph Beuys.
It's essential to us. You can't escape it.	Это очень важно для нас. Мы не можем избежать этого.
Assembling new data is essential to scientific progress.	Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.	Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.	Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.
In the past 50 years Turkey used to be seen as an essential link in European security.	В последние 50 лет Турция рассматривалась как необходимый элемент европейской безопасности.
America used to be the essential trade partner for the Gulf countries, but this has now changed.	Америка ранее была обязательным торговым партнером стран Персидского залива, но все сейчас поменялось.
Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.	Здесь, также, цены на углерод, которые предсказуемы и достаточно высоки, будут важны для направления инвестиционных решений.
6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include	6. Мы считаем, что существенно важное значение для международных отношений в XXI веке будет иметь ряд фундаментальных ценностей. К ним относятся
And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.	И хотя переход, несомненно, будет болезненным, это крайне важно для будущего экономического роста и развития Бразилии.
The public should be in no doubt about this, for their trust is essential.	У общества в отношении этого не должно оставаться сомнений, так как его доверие жизненно важно.
To this end, political and diplomatic support is essential.	В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
Two rival parties are essential to good democratic government.	Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
It is essential for you to practice every day.	Тебе необходимо практиковаться каждый день.

Показать эту страницу на русском языке