Translation of "would be essential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four criteria seem to be essential
По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
Cooperation with others will be essential.
Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
Three essential points need to be established.
Должны быть установлены три основных момента.
The idea was that it would be essential for the defense of Germany and indeed all of Western Europe.
Германия должна была стать федеративной, а в будущем составить часть Соединенных Штатов Европы.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.
Кроме того, основные части этого предложения должны быть обнародованы.
A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
Their participation in the solution of global problems will be essential.
Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue.
Это явилось бы также важным вкладом в обеспечение и подтверждение политической приверженности международного сообщества делу решения этой проблемы.
Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat.
В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .
The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.
The Essential Joseph Beuys.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.
Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.
Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
The public should be in no doubt about this, for their trust is essential.
У общества в отношении этого не должно оставаться сомнений, так как его доверие жизненно важно.
Only then can they be assured access to the resources essential for treatment options.
Только тогда они могут быть уверенными в доступе к ресурсам необходимым для различных способов лечения.
Whatever is necessary in order for markets to function efficiently should be considered essential.
Наиболее важным следует считать все то, что необходимо для эффективного функционирования рынков.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
But outside help is essential.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
Fiscal repair is also essential.
Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
And so they're absolutely essential.
Они абсолютно неотъемлемы.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Food is essential to life.
Пища необходима для жизни.
Food is essential to life.
Пища это основа жизни.
It's not essential to wait.
Ждать необязательно.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
The Essential Catholic Catechism.Servant Publications.
The Essential Catholic Catechism.
This is essential if the issues that affect people's lives are to be tackled successfully.
Это существенно для того, чтобы успешно решались вопросы, оказывающие влияние на жизнь людей.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.

 

Related searches : Would-be - Would Be - Can Be Essential - To Be Essential - Will Be Essential - Could Be Essential - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent