Translation of "will be estimated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Will - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

The opacity of the Crown Property Bureau, worth an estimated 30 billion, eventually will have to be addressed.	Со временем необходимо решить вопросы, связанные с непрозрачностью в работе Бюро управления королевской собственностью (его активы оцениваются примерно в 30 миллиардов долларов).
The population of Australia is estimated to be as of .	На население Австралии оценивается в .
Thus, banks losses on their toxic assets and their capital needs will be much larger than recently estimated, which will worsen the credit crunch.	Таким образом, банковские потери в части их токсичных активов и их потребность в капитале будут гораздо более существенными, чем говорят цифры, полученные после проведенных недавно оценок, и это еще больше ухудшит ситуацию с ограничением кредитования.
At the current rate of educational expansion, an estimated 118 million children will be absent from primary school in 2015.	При нынешних темпах развития образования в 2015 году около 118 миллионов детей не будут посещать начальной школы.
Demonstrators argue that this three hour boycott should not be underestimated if it is repeated daily because the losses will be estimated at millions .	Протестующие считают, что этот трёхчасовой бойкот не стоит недооценивать при ежедневном повторении убытки операторов будут исчисляться миллионами .
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
The Group's losses are estimated to be at least 25 billion euros.	Убытки концерна оцениваются по меньшей мере в 25 миллиардов евро.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
The group estimated that there could be 200 homeless foreigners in the country.	Группа оценила количество бездомных иностранцев в стране в 200 человек.
The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands.	По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами.
Thanks to the protocol, it is estimated that up to 20 million cases of skin cancer, and 130 million eye cataracts, will be avoided.	По оценкам, благодаря Протоколу удастся избежать до 20 млн. случаев рака кожи и 130 млн. катаракты.
Last October, the Fund estimated that growth in the region would reach 3.2 this year now, it says that growth will barely be positive.	В октябре прошлого года Фонд подсчитал, что рост в регионе достигнет 3,2 в этом году теперь он говорит, что рост вряд ли будет положительным.
For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income.	Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.	Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.
And, from this, the diameter of M31 at the widest point is estimated to be .	Её протяжённость составляет , что в 2,6 раза больше, чем у Млечного Пути.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.	Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца.
Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million.	Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек.
As a result, an estimated 500 megawatts of electricity, equal to 2 of the country s electricity needs, will be generated, along with more than 5,000 jobs.	В результате, это обеспечивает около 500 мегаватт электричества два процента общей необходимой стране электроэнергии наряду с 5000 рабочих мест.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
Instead, supervisors estimated only losses that banks can be expected to incur on loans (and other assets) that will come to maturity by the end of 2010.	Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года.
Instead, supervisors estimated only losses that banks can be expected to incur on loans (and other assets) that will come to maturity by the end of 2010.	Вместо этого, контролёры подсчитали только те потери, которые, как ожидается, могут понести банки в связи с займами и другими активами, что может произойти к концу 2010 года.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
The project, estimated to cost 1.6 billion US dollars, is expected to be completed by 2018.	Ожидается, что проект стоимостью в 1,6 миллиардов долларов США, будет завершен к 2018 году.
Worldwide, the agricultural plastic film market alone was estimated to be worth 5.87 billion in 2012.	В 2012 году мировой рынок одной только сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки оценивался в 5,87 миллиарда долларов .
The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent.	Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века.
The promised land for Francophone media By 2050, an estimated 85 of French speakers will reside in Africa.	Является ли Африка новой землей обетованной для французской аудиовизуальной культуры?
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
One big test will be whether the estimated 100,000 displaced people, amounting to 10 of the population, many living in tent camps, feel safe enough to return home.	Одним из больших тестов для него будет то, почувствуют ли 100 тысяч внутренне перемещенных людей, составляющих 10 всего населения, многие из которых живут в палаточных лагерях, себя в достаточной безопасности для того, чтобы вернуться домой.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
But tax revenue will cover only a fraction of that, as it is estimated at only 37trillion for 2010. So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued.	Но доходы от налогов покроют лишь незначительную часть данных расходов по оценкам, налоговые поступления составят в 2010 г. лишь 37 триллионов йен.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30 случаев рако можно было бы предотвратить.
But tax revenue will cover only a fraction of that, as it is estimated at only 37trillion for 2010.	Но доходы от налогов покроют лишь незначительную часть данных расходов по оценкам, налоговые поступления составят в 2010 г. лишь 37 триллионов йен.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.

Показать эту страницу на русском языке