Translation of "to be submitted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submitted - translation :

To be submitted - translation :

Keywords : представил предоставил представленные представили представила

Examples (External sources, not reviewed)

TO BE SUBMITTED	будет представлено позднее
TO BE SUBMITTED	будет представлен позднее
DOCUMENTS TO BE SUBMITTED	ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ
DOCUMENTS TO BE SUBMITTED	ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ
The draft is to be submitted to the National Assembly.	Этот проект должен быть представлен на рассмотрение Национального собрания.
Their reports will be submitted to the advisory group.	Их доклады будут представляться Консультативной группе.
Project proposal to be submitted on 13 April 2005.	Предложение по проекту должно быть представлено 13 апреля 2005 года.
His reports are also to be submitted to the Security Council.	Его доклады будут представлены также Совету Безопасности.
Prepare the report on implementation to be submitted to the COP	готовит доклад об осуществлении для представления Конференции Сторон
The matter would have to be submitted to ACABQ for review.	Следует передать этот вопрос на рассмотрение ККАБВ.
The report will be submitted separately.	Этот доклад будет представлен отдельно.
The rating could not be submitted.	Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга.
The comment could not be submitted.	Ошибка обработки запроса с комментарием.
If necessary, corrections should be submitted.	Следовало бы внести в эти данные соответствующие поправки.
They will be submitted to the examination of the Senate.	Они будут представлены для рассмотрения сенатом.
(to be completed in the light of developments and submitted	(будет дополнена с учетом новых обстоятельств и представлена на
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation.	Согласно правилу 18, каждой участвующей делегации необходимо представить документы, удостоверяющие полномочия.
The report will be submitted to the General Assembly in 2006.	Соответствующий доклад будет представлен Генеральной Ассамблее в 2006 году.
Final results will be submitted to the Working Group for consideration.	Окончательные результаты будут представлены на рассмотрение Рабочей группы.
These are highlights of a fuller report to be submitted later.	These are highlights of a fuller report to be submitted later.
An application for such purpose must be submitted to the Ministry	Она должна обратиться с соответствующим заявлением в министерство
Any generic core components will be submitted to TBG17 for harmonization.	а. Роли сторон застрахованный обладатель полиса, истец, водитель.
Further information from the office where applications are to be submitted.	Столица Австрии город Вена.
Russian language proposals should be submitted here.	Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
Secondly, proposals must be submitted and circulated.	На втором этапе должны быть представлены и распространены соответствующие предложения.
Its report will be submitted in June.	Ее доклад будет представлен в июне.
All statistics should be submitted as annexes.	Вся статистика должна содержаться в приложениях.
28. It would also be necessary to consider the resolution to be submitted to the General Assembly.	28. Наконец, необходимо также разработать проект резолюции для представления Генеральной Ассамблее.
Submitted to Cryptologia.	Submitted to Cryptologia.
Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities.	Планы работы и отчеты нужно предоставлять для каждого департамента отдельно.
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued.	Продолжалась координация работы по подготовке докладов, представляемых межправительственным органам.
Reports have to be submitted to the Department of Labour in this regard.	В этой связи отчеты должны представляться в министерство труда.
Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.	Вопрос толкования, как и многое в этом проекте, который Мурси предлагает на подпись и который, по его словам, очень скоро будет представлен египтянам на референдум.
Three applications were submitted, which will be considered for courses to be conducted during 1995.	Было подано три заявления, которые будут рассмотрены в связи с курсами, запланированными на 1995 год.
The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable.	Этот свидетель был признан надежным, а предоставленная им информация достоверной.
This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration.	Эти материалы, в свою очередь, будут переданы на рассмотрение следующей КС
Emission data should be submitted to the secretariat by 15 February 2006.	Данные о выбросах следует представить в секретариат до 15 февраля 2006 года.
This document will be submitted to the Inland Transport Committee for consideration.	Этот документ будет передан КВГ для утверждения.
The proposals would be submitted to Parliament by the end of 2005.	Эти предложения будут внесены в парламент к концу 2005 года.
Reports to the General Assembly will be submitted on a biennial basis.	Доклады Генеральной Ассамблее будут представляться раз в два года.
That final constitution could be submitted to a national referendum for approval.	Эту конституцию можно было бы утвердить на национальном референдуме.
One considered it to be one of the best structured programmes submitted.	По мнению одной делегации, эта программа является одной из наиболее удачных представленных структурных программ.
A draft resolution will be submitted to the Assembly in due course.	В соответствующее время Генеральной Ассамблее будет представлен проект резолюции.
This proposal will be submitted to potential donors, including the European Union.	Предложение об осуществлении этого проекта будет представлено на рассмотрение различных потенциальных доноров, включая Европейский союз.

Показать эту страницу на русском языке