Translation of "to be without" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going to find out how it feels to be in trouble, without friends, without credit, without checkbook, without name... alone. | Я собираюсь выяснить, какого это, жить с такими проблемами. Без друзей, без денег,.. ..без чековой книжки, без имени. |
| They preferred to be paid without working. | Они предпочли получать деньги, не работая. |
| Be hospitable to one another without grumbling. | Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота. |
| (b) not to be detained without trial | b) не подвергаться содержанию под стражей без суда |
| They'll be easier to handle without me. | С ними будет легче ладить без меня. |
| Things without all remedy should be without regard | То, что непоправимо, Пора забыть |
| I consider her not to be without accomplishments, and, I believe, not without heart. | На старости лет в 1909 году приняла лютеранство, что не нашло понимания в ее семье. |
| The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules. | Выполнить политические задачи невозможно без экономического роста, но обеспечение роста кажется невозможным без нарушения экономических правил. |
| Without oxygen, we would be unable to breathe. | Без кислорода мы бы не смогли дышать. |
| What's life going to be like without Tom? | Какой будет жизнь без Тома? |
| Without them, it's going to be a problem. | Без них это станет проблемой. |
| Will you be able to live without me? | Сможете ли вы жить без меня? |
| I don't intend to be without it again. | Я больше не хочу оказаться без денег. |
| It is going to be lonesome without you. | Джесси, мне будет без тебя очень одиноко. |
| You will be able to live without me? | Ты можешь жить без меня? |
| Why, you can't afford to be without that. | Без него нельзя. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Whatsoever happens, he will be able to accept it without any grudge, without any complaint. | Что бы ни случилось, он сможет принять это без всякого ворчания, без всяких жалоб. |
| You have to be able to lose without losing everything. | У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего. |
| There can be no development without security. There can be no security without development. | Без обеспечения безопасности не может быть развития, равно как не может быть развития при отсутствии безопасности. |
| You'll never be able to do that without help. | Тебе никогда не удастся сделать это без посторонней помощи. |
| It's going to be very lonely here without Tom. | Без Тома тут будет очень одиноко. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня ты не справишься. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня ты не сможешь этого сделать. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня вы не сможете этого сделать. |
| Without me, you won't be able to do it. | Без меня вы не справитесь. |
| We won't be able to survive without your help. | Мы не сможем выжить без твоей помощи. |
| We won't be able to survive without your help. | Мы не сможем выжить без вашей помощи. |
| We'll never be able to do that without help. | Мы никогда не сможем сделать это без посторонней помощи. |
| Without Bulgaria the sanctions will be doomed to failure. | Без участия Болгарии эти санкции были бы обречены на провал. |
| We expect to be successful, with or without help. | Мы надеемся на успех с помощью других или без нее. |
| She's probably more ashamed to be seen without it. | Ей вероятно более стыдно быть замеченной без нее. |
| You shan't be able to get along without us. | Вы не сможете прожить без нас. |
| Without Lottie, I'd be doing good not to starve. | Без Лотти я бы, конечно, не умер с голоду. |
| But for a woman to be without a shadow can't be pleasant.' | Но женщине должно быть неприятно без тени. |
| Without investment there could be no production, and without production, no job could be created. | Без инвестиций невозможно производство, а без производства создание рабочих мест. |
| I cannot be without you. | Я не могу без тебя. |
| I'd be lonely without you. | Мне было бы без тебя одиноко. |
| I'd be lonely without you. | Мне было бы без вас одиноко. |
| So, I'll be without them? | Итак, я буду без них? |
| Without them, I'd be nothing. | Без них я ничто. |
| I cannot be without her? | Не надо умирать. Когда он уезжает? |
| We'll be safer without her. | Нам будет безопаснее без неё. |
| Without Alecto I'd be sunk. | А то этот Алекто... |
| You'd be nothing without me | Без меня ты был бы никто и ничто. |
Related searches : Be Without Prejudice - Should Be Without - Without Wanting To - Without Relation To - Without Respect To - Without Resorting To - Without Resort To - Without Referring To - Without Accounting To - Without Reference To - Without Regard To - Be To Be - To Be Opposite
