Translation of "without respect to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without respect, Dmytro. | Без уважения, Дмитрий . |
| Trump is leaving Mexico without apologizing, without promising to respect the Mexican people, and without changing his anti immigration platform in the least. | Трамп покидает Мексику, не принеся извинений, не пообещав относиться к мексиканскому народу уважительно и даже не изменив свою антииммиграционную политику. |
| It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own | Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной, |
| For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect . | Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно . |
| It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its ownand to find common ground. | Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной,а также находить общие точки соприкосновения. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности. |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| We respect each other and want to respect anyone who wants to question that. | Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение. |
| Neda, without any doubt, became a symbol for the protesters, who showed their respect to her once more on Saturday. | Неда, без всякого сомнения, стала символом для протестующих, которые в субботу в очередной раз показали свое к ней уважение. |
| With respect to article 10 | В отношении статьи 10 |
| With respect to article 11 | В отношении статьи 11 |
| With respect to article 17 | В отношении статьи 17 |
| With respect to article 19 | В отношении статьи 19 |
| I used to respect you. | Раньше я тебя уважал. |
| You've got to respect them. | Ты должен их уважать. |
| You've got to respect them. | Вы должны их уважать. |
| You've got to respect him. | Вы должны уважать его. |
| You've got to respect him. | Ты должен его уважать. |
| You've got to respect him. | Вы должны его уважать. |
| You've got to respect her. | Ты должен её уважать. |
| You've got to respect her. | Вы должны её уважать. |
| I used to respect Tom. | Я раньше уважал Тома. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| It's respect from everyone to anyone. | Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он. |
| We have to respect local customs. | Мы должны уважать местные обычаи. |
| You have to respect your rivals. | Вы должны уважать своих соперников. |
| I want Tom to respect me. | Я хочу, чтобы Том меня уважал. |
| I want Tom to respect me. | Я хочу, чтобы Том уважал меня. |
| I want you to respect me. | Я хочу, чтобы ты меня уважал. |
| I want you to respect me. | Я хочу, чтобы вы меня уважали. |
| I want them to respect me. | Я хочу, чтобы они меня уважали. |
| I want him to respect me. | Я хочу, чтобы он меня уважал. |
| I want her to respect me. | Я хочу, чтобы она меня уважала. |
| We have to respect each other. | Нам надо уважать друг друга. |
| If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self respect will you compel others to respect you. | Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во первых и главное, уважай сам себя только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя. |
| With respect to articles 13 and 14 | В отношении статей 13 и 14 |
| I was taught to respect my elders. | Меня учили уважать старших. |
| It's very important to respect the rules. | Очень важно не нарушать правила. |
Related searches : Respect To - Obligation To Respect - Fail To Respect - Fails To Respect - Undertakes To Respect - To What Respect - Respect To Capital - Seek To Respect - Undertake To Respect - Commit To Respect - To That Respect - Failure To Respect - Respect To You - Commitment To Respect