Translation of "without respect to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Without respect, Dmytro.
Без уважения, Дмитрий .
Trump is leaving Mexico without apologizing, without promising to respect the Mexican people, and without changing his anti immigration platform in the least.
Трамп покидает Мексику, не принеся извинений, не пообещав относиться к мексиканскому народу уважительно и даже не изменив свою антииммиграционную политику.
It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own
Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной,
For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect .
Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно .
It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its ownand to find common ground.
Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной,а также находить общие точки соприкосновения.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности.
RESPECT!
УВАЖАЮ!
Respect!
Респект!
We respect each other and want to respect anyone who wants to question that.
Мы уважаем и хотим, чтобы уважали любого, кого хотят поставить под сомнение.
Neda, without any doubt, became a symbol for the protesters, who showed their respect to her once more on Saturday.
Неда, без всякого сомнения, стала символом для протестующих, которые в субботу в очередной раз показали свое к ней уважение.
With respect to article 10
В отношении статьи 10
With respect to article 11
В отношении статьи 11
With respect to article 17
В отношении статьи 17
With respect to article 19
В отношении статьи 19
I used to respect you.
Раньше я тебя уважал.
You've got to respect them.
Ты должен их уважать.
You've got to respect them.
Вы должны их уважать.
You've got to respect him.
Вы должны уважать его.
You've got to respect him.
Ты должен его уважать.
You've got to respect him.
Вы должны его уважать.
You've got to respect her.
Ты должен её уважать.
You've got to respect her.
Вы должны её уважать.
I used to respect Tom.
Я раньше уважал Тома.
Newfound Respect
Скорый успех
Respect yourself.
Уважай себя.
Respect yourself.
Уважайте себя.
Respect animals.
Уважай животных.
Respect animals.
Уважайте животных.
Respect others.
Уважай других.
Respect others.
Уважайте других.
It's respect from everyone to anyone.
Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
You have to respect your rivals.
Вы должны уважать своих соперников.
I want Tom to respect me.
Я хочу, чтобы Том меня уважал.
I want Tom to respect me.
Я хочу, чтобы Том уважал меня.
I want you to respect me.
Я хочу, чтобы ты меня уважал.
I want you to respect me.
Я хочу, чтобы вы меня уважали.
I want them to respect me.
Я хочу, чтобы они меня уважали.
I want him to respect me.
Я хочу, чтобы он меня уважал.
I want her to respect me.
Я хочу, чтобы она меня уважала.
We have to respect each other.
Нам надо уважать друг друга.
If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self respect will you compel others to respect you.
Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во первых и главное, уважай сам себя только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.
With respect to articles 13 and 14
В отношении статей 13 и 14
I was taught to respect my elders.
Меня учили уважать старших.
It's very important to respect the rules.
Очень важно не нарушать правила.

 

Related searches : Respect To - Obligation To Respect - Fail To Respect - Fails To Respect - Undertakes To Respect - To What Respect - Respect To Capital - Seek To Respect - Undertake To Respect - Commit To Respect - To That Respect - Failure To Respect - Respect To You - Commitment To Respect