Translation of "to be worth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I know it's going to be worth it. | Я знаю, что это будет того стоить. |
| I thought it'd be worth it. | Я думал, что это того стоит. |
| To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost. | Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна. |
| In some cases, emeralds can be worth more than diamonds. | В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы. |
| Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements. | Огромные инвестиции в размере нескольких триллионов евро потребуются для того, чтобы удовлетворить мировой спрос на энергоносители. |
| His speech is worth listening to. | Его речь стоит послушать. |
| This audiobook is worth listening to. | Эту аудиокнигу стоит послушать. |
| All these books will be worth their weight in gold someday. | Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота. |
| Africa s people must be allowed to gain confidence, dignity, and a sense of self worth. | Африканскому населению необходимо позволить добиться утверждения самооценки, чувства собственного достоинства и доверия. |
| This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. | Это будет новый Супермен , иначе мне не стоит тратить время, а им деньги. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time. | Это произошло не со мной, но это стоит услышать . |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| What is our freedom worth to us? | Какова цена нашей свободы? |
| What is our education worth to us? | Осознаем ли мы ценность образования? |
| The Tohoku district is worth traveling to. | В округ Тохоку стоит заехать. |
| His story is well worth listening to. | Его рассказ действительно сто ит послушать. |
| It should be considered a strength, and one that is worth protecting. | А его следует считать сильной стороной и поэтому достойным защиты. |
| All of this is worth considering, because few parallels are to be found in contemporary Asia. | На это следует обратить внимание, потому что не много параллелей можно провести с современной Азией. |
| It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year. | Невозможно сформулировать новые и целесообразные европейские проекты на сумму в 200 миллиардов евро в год. |
| Worldwide, the agricultural plastic film market alone was estimated to be worth 5.87 billion in 2012. | В 2012 году мировой рынок одной только сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки оценивался в 5,87 миллиарда долларов . |
| If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. | Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| Marriage is worth nothing compared to an apartment. | Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. |
| What is the others freedom worth to us? | Какова цена свободы других людей для нас? |
| It is worth it to read the novel. | Роман стоит прочитать. |
| It is worth it to read the novel. | Роман стоит прочесть. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's not worth much. | Это немногого стоит. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| It's well worth it. | Это того стоит. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's really worth it. | Это действительно того стоит. |
| It's really worth it. | Оно правда того стоит. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| It's not worth it. | Оно того не стоит. |
Related searches : Be Worth - Be Worth Noting - Not Be Worth - Might Be Worth - May Be Worth - Would Be Worth - Will Be Worth - Be Worth Doing - Be Worth Considering - Worth To Improve - Worth To Attend - Worth To Me - Worth To Test - Worth To Try
