Translation of "be worth doing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doing - translation :

Worth - translation :

Keywords : творишь делала делали делаем делают стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Is this worth doing?	Это стоит сделать?
Tom knows that it's not worth doing.	Том знает, что этого не стоит делать.
Tom knows that it isn't worth doing.	Том знает, что этого не стоит делать.
I thought it'd be worth it.	Я думал, что это того стоит.
It is worth stimulating the economy with discretionary fiscal policy only occasionally specifically, when not doing so would be calamitous.	Стимулировать экономику дискреционной фискальной политикой стоит только лишь изредка особенно, когда в противном случае, последствия будут катастрофическими.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	Может быть в глазах Уолл Стрит, на бумаге, наша компания стоит меньше, но я могу сказать вам, что она стоит больше. У нас всё в порядке .
That is the equivalent of doing about 2000 worth of good with every dollar spent.	Это примерно равно тому, что каждый потраченный доллар дает прибыль в 2000 долларов США.
Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure.	Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода.
I know it's going to be worth it.	Я знаю, что это будет того стоить.
What'll you be doing?	Что ты будешь делать?
What'll you be doing?	Что вы будете делать?
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает то, что от него ожидается.
Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing.	Том не делает того, что от него ожидают.
We won't be doing that.	Мы не будем делать этого.
We shouldn't be doing this.	Мы не должны этого делать.
We shouldn't be doing this.	Мы не должны делать этого.
Doing that won't be hard.	Сделать это будет несложно.
Doing that won't be easy.	Сделать это будет непросто.
Doing that will be easy.	Сделать это будет легко.
I'll be doing that today.	Я сегодня этим займусь.
I'll be doing that later.	Я потом буду этим заниматься.
Doing that'll be very easy.	Сделать это будет очень просто.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.	В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.
But Europe should be doing better.	Но Европа способна на большее.
Doing so would not be difficult.	Сделать это несложно.
Why would Tom be doing this?	С чего бы Тому это делать?
Maybe you shouldn't be doing that.	Тебе, возможно, не следовало этого делать.
What exactly will you be doing?	Что именно ты будешь делать?
What exactly will you be doing?	Что именно вы будете делать?
What exactly will Tom be doing?	Что именно Том будет делать?
Doing that would be a mistake.	Сделать это было бы ошибкой.
Doing that will be extremely dangerous.	Сделать это будет чрезвычайно опасно.
Doing that can be extremely dangerous.	Делать это может быть крайне опасно.
Will Tom be doing that tomorrow?	Том будет делать это завтра?
Doing that would be too risky.	Это было бы слишком рискованно.
Doing that would be too risky.	Делать это было бы слишком рискованно.
Tom won't be doing that anymore.	Том больше не будет этим заниматься.
We won't be doing that anymore.	Мы больше не будем этим заниматься.
We shouldn't be doing that now.	Нам не стоит сейчас этим заниматься.
What'll Tom be doing in Boston?	Что Том будет делать в Бостоне?
Tom won't be doing that today.	Том не будет сегодня этим заниматься.
I'll be punished for doing that.	Меня за это накажут.
All these books will be worth their weight in gold someday.	Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.

Показать эту страницу на русском языке