Translation of "to build up a relationship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU. | Более того, Россия пытается построить отношения асимметричной взаимозависимости с ЕС. |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу расширить свой словарный запас. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу пополнить свой словарный запас. |
| 'Try to build up anything without these conceptions! | Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь! |
| First you have to build up your vocabulary. | Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. |
| Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect. | Хотя трудности еще впереди, Польша намерена строить отношения с Россией на основе взаимного уважения. |
| You must keep up a good relationship with your neighbors. | Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. |
| You must build up your courage. | Ты должен закалять своё мужество. |
| Build up your body while young. | Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. |
| To begin with, you must build up your body. | Для начала ты должен укрепить тело. |
| He exploited his position to build up his fortune. | Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
| It may be careful not to alienate America, but it will struggle to build a collaborative relationship with its regional neighbors. | Она может быть осторожной, чтобы не отдалить Америку и в тоже время стремиться к установлению отношений сотрудничества со своими региональными соседями. |
| America has its own reasons to patch up the relationship. | У Америки есть свои причины на то, чтобы уладить отношения с Турцией. |
| A Time to Build | Время строить |
| Reading helps you build up your vocabulary. | Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Новые государства могут построить со своими прежними оккупантами такие же продуктивные отношения, какие Франция установила с Германией отношения, основанные на равенстве и общих интересах. |
| But I can't build a relationship with you, if you won't hear me, or hear what I've been through. | Но я не могу построить отношения с вами, если вы не услышите меня или не услышите, что я пережила . |
| Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner? | Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис? |
| Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
| Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt. | Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров. |
| India, too, is now joining the military build up. | Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. |
| They decided to build a bridge. | Они приняли решение построить мост. |
| We need to build a fire. | Нам нужно развести костёр. |
| We need to build a bridge. | Нам нужно построить мост. |
| MOSCOW The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia. | МОСКВА Самым большим разочарованием посткоммунистической эры была неспособность Запада особенно Европы построить благополучные отношения с Россией. |
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship. | Он рассказывает о девушке, попавшей в сложную ситуацию в супружеской жизни. |
| Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer. | Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо. |
| Last spring China appeared to have locked up a Russian commitment to build a pipeline to service the China market at Daqing. | Весной прошлого года Китай, казалось бы, заручился согласием со стороны России на строительство трубопровода из России в Дацин. |
| Yet we cannot decide whether this build up is menacing. | И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while. | Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску. |
| It takes time to build a team. | Команда формируется со временем. |
| They'll going to build a Ferris wheel! | Они построят колесо обозрения! |
| We need lumber to build a barn. | Нам нужен лес для постройки сарая. |
| We are going to build a wall. | Мы построим стену. |
| I want to build a house here. | Я хочу построить здесь дом. |
| I'd like to build a new house. | Я хотел бы построить новый дом. |
| Do you want to build a snowman? | Хочешь слепить снеговика? |
| Do you want to build a snowman? | Хотите слепить снеговика? |
Related searches : Build Up Relationship - Build A Relationship - Build-up - Build Up - Build Relationship With - A Build - Up To A - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power
