Translation of "to commit oneself to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To commit oneself to human rights nowadays is to commit oneself to changing the world everywhere and to accepting in every individual the person that we want to be and to defend. | В наши дни заявить о приверженности правам человека означает заявить о приверженности изменениям во всем мире и признать в каждом отдельном человеке личность, которой мы хотим быть и которую мы хотим защищать. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| One can't delude oneself very long about oneself. | Мы не можем долго обманывать самих себя. |
| There's noone trying to stay as oneself anymore | Нет больше того, кто пытается оставаться собой. |
| The most important thing is to find oneself. | Самое главное найти себя. |
| It is so easy to deceive oneself, Maman. | Впасть в заблуждение легко. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| One has to discover a certain bigness in oneself. | Каждый должен почувствовать свою значимость. |
| By learning oneself. | Изучая себя. |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
| Commit to Repository | Передать в хранилище |
| Nothing to commit. | Нечего вносить в хранилище. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
| We therefore commit to | Поэтому мы обязуемся |
| Unable to commit transaction | Не удалось зафиксировать транзакциюQIBaseDriver |
| To commit another crime. | И будет снова убивать. |
| One looks out for oneself. | Он должен сам о себе заботиться. |
| The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. | Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. |
| Which dedicated to pursuing a self, ego. To become oneself greater and powerful person. | Чтобы стать более великим, сильной личностью. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. | Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. |
| She tried to commit suicide. | Она попыталась покончить жизнь самоубийством. |
| Commit these words to memory. | Выучите эти слова наизусть. |
| She's trying to commit suicide. | Она пытается совершить самоубийство. |
| She's trying to commit suicide. | Она пытается покончить с собой. |
| She attempted to commit suicide. | Она попыталась покончить с собой. |
| I want to commit suicide. | Я хочу покончить с жизнью. |
| Tom tried to commit suicide. | Том пытался совершить самоубийство. |
| Tom tried to commit suicide. | Том пытался покончить с собой. |
| We hereby commit ourselves to | Настоящим мы обязуемся |
| Portugal's undertaking not to commit | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| They commit to the cause. | Они вкладываются в дело. |
| They commit to the tribe. | Они вкладываются в племя. |
| Wynant's tried to commit suicide. | Винант пытался покончить собой. |
| But not to commit suicide. | Но не убить же себя. |
| Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else? | Не лучше ли представлять себя, чем быть представленным кем то другим? |
| To give of oneself, and to sacrifice all for art, that's how one should feel. | Тот, кто любит искусство, готов пожертвовать всем ради него. Так и должно быть. |
| To that end we commit ourselves to | С этой целью мы обязуемся |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| Aglaia, a fiancée holds oneself upright. | Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо. |
Related searches : Commit Oneself - Commit To Offer - Commit To Database - Commit To Ensuring - Commit To Undertake - Able To Commit - Commit To Quality - Commit To Respecting - Unable To Commit - Need To Commit - Commit Not To - Commit To Paper - Commit To Learning
