Translation of "to do export" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Export - translation :

Keywords : экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом

Examples (External sources, not reviewed)

Those who can export capital will do so.	Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это.
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry.	Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray....
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.	Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт.
Where's our export?	А где же наши основные продукты?
File Export Povray...	Файл Экспорт Povray...
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.	Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
Others will have to export furniture or textiles.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Others will have to export furniture or textiles.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
How does a savings glut translate into exports, given that households do not export?	Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют?
Is Export Led Growth Passé?	Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Make and export image slideshows	Создание и экспортирование слайд шоу
We export a lot of automobiles to that country.	Мы экспортируем много автомобилей в эту страну.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.	Том не мог разобраться, как экспортировать JPEG файлы.
The former feels no urge to export its model, whereas the latter has a strategy and the means to do so.	Первые не испытывают желания экспортировать свою модель , в то время как последние обладают для этого не только стратегией, но и средствами.
Southern Africa has the potential to export such goods to China.	Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.
View and export Microsoft Access databases	Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
The United States naturally does not export such arms to China.	Соединенные Штаты, естественно, не экспортируют в Китай таких вооружений.
Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power.	Бразилия продемонстрировала способность стать страной, экспортирующей высокотехнологичную продукцию.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Growth elsewhere might help America export more.	Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
Export the scene as a Povray file.	Экспортирует модель как файл Povray .
Nested dolls are a telltale Russian export.	Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.
Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it.	Конечно, гораздо легче обвинять кого то другого, чем брать вину на себя.
South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.	Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.
The lesson is clear export led growth is the way to go.	Вывод, казалось бы, прост рост за счёт экспорта это как раз то направление, в котором нужно двигаться.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran.	Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран.
The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.	Поверхностный аргумент, сводящийся к тому, что в Греции особо нечего экспортировать, здесь не имеет значения.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь.
The EU will do its best to improve export conditions for the countries that carry the burden of the migration crisis in Syria.	ЕС сделает все, что в его силах, чтобы улучшить условия экспорта для стран, которые тянут на себе ношу миграционного кризиса в Сирии.
If anything exporters are supposed to take advantage of this to export more products.	Возможно, экспортеры могут воспользоваться этой ситуацией, чтобы экспортировать больше продукции.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.	Я не могу разобраться, как экспортировать мои e mail адреса в текстовый файл.
Chinese law also discriminated against local export businesses.	Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.

Показать эту страницу на русском языке