Translation of "to enable this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enable - translation : This - translation : To enable this - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable this option to show golden sections. | Показывать гармоническое деление. |
| Enable this option to show golden triangles. | Показывать золотые треугольники. |
| Enable this option to flip horizontally guidelines. | В режиме восстановления здесь отображается общий ход выполнения. |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Отметьте опцию Включить учет для включения или же отключения возможности учета стоимости телефонных звонков для этого соединения. |
| Enable this option to automatically set the orientation. | Автоматическое определение ориентации. |
| Enable this option to show golden spiral sections. | Показывать сегменты золотой спирали. |
| Enable this option to flip the guidelines horizontally. | Отразить направляющие горизонтально. |
| Enable this option to flip the guidelines vertically. | Отразить направляющие вертикально. |
| Enable this flag to allow entering the folder. | Этот флаг разрешает открывать папку. |
| Will this strength enable the business to benefit from this opportunity? | Возможность |
| To enable this function I go to the Settings page | Для включения этой функции я иду к странице Параметры |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | Включите для отображения гармонического деления |
| Enable this option to force exact aspect ratio crop. | Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования. |
| Enable this option to show a golden spiral guide. | Показывать золотую спираль. |
| Select the MimeTypes for which to enable this tool. | Программа, выполняющая команду. Используется, чтобы проверить доступность инструмента. Если не заполнено, будет использовано первое слово команды. |
| Select the MimeTypes for which to enable this tool. | Выбор типов MIME для выбранного инструмента. |
| Enable this option to search in sub folders too. | Пропускать скрытые файла и папки |
| Enable this option to ignore hidden files or folders. | Пропускать скрытые файла и папки |
| Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup | Включает подключение по профилю после запуска KVpnc |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро. |
| I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. | Что же делает мозг, чтобы дать нам возможность импровизировать? |
| Enable or disable networking on this system. | Включить или выключить сеть на этой системе. |
| Enable this to append the unit to the title of the display. | Показывать единицы измерения в заголовке графика. |
| Nothing to Enable | Нечего делать активным |
| This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | Это позволило бы соответствующим странам представить более подробные доклады. |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | Сохранять соотношение сторон при преобразовании. |
| Enable this if you want the IP filter plugin to work. | Включить IP фильтр |
| Enable this if you want to automatically update the filter file. | Автоматическое обновления файла фильтра. |
| Check this to enable horizontal lines if display is large enough. | Включите флажок для показа горизонтальных линий если график достаточно большой. |
| Enable this flag to allow executing the file as a program. | Установите этот файл для выполнения файла как программы. |
| Enable this option to show quoted text with a smaller font. | Включите этот параметр для показа цитируемого текста шрифтом меньшего размера. |
| Use this option to enable or disable borders around the cells. | Рисовать ли границы ячеек |
| Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting. | Включите это для сворачивания KVpnc в системный лоток после успешного соединения. |
| Enable this if you would like to use a themed Login Manager. | Включите этот параметр для использования темы оформления. |
| Enable this to print week numbers at the left of each row. | Показывать номера недель слева каждой строки. |
| Unable to enable autocommit | Не удалось включить автоматическую фиксацию транзакции
QPSQLResult |
| Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable | При установке этого флажка значение, введённое справа, будет использоваться для подстановки значения по умолчанию для этого поля |
| Only if we do this will we enable this Organization to keep its promise to all people. | Только в этом случае мы сможем обеспечить, чтобы эта Организация смогла выполнить те обещания, которые она дала народам. |
| Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. | Включите для отображения сегментов золотой спирали |
| This will enable it to expand its activities to a wider range of fields. | Это позволит Японии расширить свою деятельность, распространив ее на новые области. |
| Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? | Не удалось получить доступ к приложениям рабочей среды из Accerciser. Необходимо включить поддержку вспомогательных технологий. Включить её сейчас? |
| This exchange alone will enable them to understand that they are the motors behind this restructuring. | Полезно выделить следующие группы |
| Enable this option if your search is case sensitive. | Пропускать скрытые файла и папки |
| This will enable you to continue to produce the usual information you have been publishing previously but, at the same time, enable you to tackle new projects. | СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ |
| This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | Это повышение уровня открытости позволит Совету лучше выполнять свои обязанности, возложенные на него в соответствии с Уставом. |
Related searches : Enable This Option - This Will Enable - This Would Enable - Enable This Feature - Enable To Create - Enable To Perform - Enable To Assess - Enable To Obtain - Aim To Enable - Contribute To Enable - Strive To Enable - Enable To Develop - Enable To Reach
