Translation of "enable to perform" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perform action | Совершить действие |
| Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers. | Отвечает за контроль обеспечение необходимых транспортных средств, позволяющих сотрудникам осуществлять свои функции в полевых условиях руководит работой местных автомехаников и водителей автотранспорта. |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | Настройка во время выполнения |
| Enable Proxy | Разрешить прокси |
| Enable Cache | Разрешить кэш |
| enable debug | enable debug |
| enable mysql | enable mysql |
| Enable usage | Синтаксис команды enable |
| Enable strokes | Включить росчерки |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg. | Настройка во время выполнения |
| 4. Encourages Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the programmes and core budget of the University to enable it to continue to perform its valuable work | 4. предлагает государствам членам, межправительственным органам, неправительственным организациям и заинтересованным частным лицам вносить взносы на цели программ или в основной бюджет Университета, с тем чтобы он мог продолжать осуществлять свою важную работу |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| Enable debugging code | Включить отладочный код |
| Enable Window Dragging | Разрешить перетаскивание окна |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| Data must be in registers to perform arithmetic. | Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах. |
| 5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions | 5. просит также Генерального секретаря обеспечить Подготовительной комиссии секретариатское обслуживание, включая подготовку рабочих документов по просьбе Комиссии, с тем чтобы она могла выполнять свои функции |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Language enable us to communicate with other people. | Язык позволяет нам общаться с другими людьми. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| Iranians expect to perform on par with China and India. | Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией. |
| Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. | Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости. |
| He got a colleague to perform a chest X ray. | Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. |
| Mary asked Tom to perform one of his magic tricks. | Мэри попросила Тома показать один из его фокусов. |
| Enable or disable Nautilus scripts | Включить или отключить скрипты для Nautilus |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Настройка во время выполнения |
| Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds? | Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы? |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. | Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно. |
| After the war, he continued to perform songs about the war. | Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне. |
| You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support. | Настройка во время выполнения |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. | Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить Emulate3Buttons в файле XF86Config. |
| To enable Sybase DB support configure PHP with sybase DIR . | Введение |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро. |
| Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. | Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. |
Related searches : Enable To Create - Enable To Assess - Enable To Obtain - Aim To Enable - Contribute To Enable - Strive To Enable - Enable To Develop - Enable To Reach - Enable To Progress - Required To Enable - Enable To Make - Intended To Enable - Used To Enable
