Translation of "to feel appealed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee appealed to
Комитет обратился с призывом
Obama appealed to virtue.
Обама аппелировал к добродетели.
It appealed to me.
Говорю же, мне понравилось.
It appealed to her.
И ей там понравилось.
The Committee urgently appealed to
Комитет обратился с настоятельным призывом
And he appealed to virtue.
Он воззвал к добродетели.
He also appealed to hope.
Он также апеллировал к надежде.
He appealed to us for help.
Он обратился к нам за помощью.
They appealed to us for help.
Они взывали к нам о помощи.
Tom appealed to us for help.
Том обратился к нам за помощью.
Will be appealed.
Решение будет обжаловано.
Tom appealed to his friends for sympathy.
Том искал сочувствия у друзей.
He then appealed to the Supreme Court.
Тогда он обратился в Верховный суд.
She appealed to your organization for help.
Она обратилась в ваш комитет за помощью.
It appealed to both parties to exercise restraint.
Ливия призывает обе стороны проявлять сдержанность.
Tom appealed for help.
Том попросил о помощи.
The sentence was appealed.
Приговор был обжалован.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.
Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Scott then appealed to the U.S. Supreme Court.
Дред Скотт предлагал ей за себя выкуп, но получил отказ.
2.7 Mr. Sjolie appealed to the Supreme Court.
2.7 Г н Шоли подал апелляцию в Верховный суд.
All decisions may be appealed to the Court.
Все решения могут быть обжалованы в суде.
Well, you should have appealed to the chair.
Ты должен был обратиться к председателю.
It may be appealed to the Court of Appeal, and the court's decision may in turn be appealed to the Supreme Court.
Апелляционная жалоба может быть подана в апелляционный суд, и решение такого суда в свою очередь может быть обжаловано в Верховном суде.
Defense lawyers appealed for mercy.
Адвокаты взывали к милосердию.
The defense appealed the verdict.
Защита обжаловала приговор.
However, that ruling was appealed.
Однако это постановление было обжаловано.
The case was not appealed.
Результаты рассмотрения этого дела не были обжалованы.
Mr. Choi appealed his sentence.
Г н Чой обжаловал этот приговор.
The sentence is being appealed.
В связи с этим подана апелляция.
Remember I appealed with tears?
Не помнишь, как плакали дети, умоляя не обижать ее?
In 2007, he appealed to President Putin to release Khodorkovsky.
В 2007 году требовал у президента Путина освобождения Ходорковского.
He therefore appealed to those delegations to reconsider their positions.
Поэтому выступающий призывает эти делегации пересмотреть свои позиции.
The country appealed to the United Nations for help.
Страна обратилась за помощью к ООН.
The country appealed to the United Nation for help.
Страна обратилась в ООН за помощью.
He appealed to a higher court against the decision.
Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.
He does not say to where he appealed it.
4 Он не указывает, куда он подавал апелляцию.
2.12 The complainant appealed to the Aliens Appeal Board.
2.12 Заявитель обжаловал это решение в Апелляционном совете по делам иностранцев.
I have appealed to him to visit but he didn't come.
Я просил его зайти, но он не пришёл.
This decision may not be appealed.
Эта мера обжалованию не подлежит.
A Cherkassy based Russian, Dmitri Zorin, appealed to both nations
Дмитрий Зорин, русский, проживающий в Черкассах, обратился к обеим нациям
Neither option appealed to him, so he left the company.
Но это не было обжаловано, и поэтому он покинул компанию.
He appealed to his Lord These are a sinful people.
И (затем) после того, как Фараон и его приспешники не признали Мусу посланником Аллаха он Муса обратился с мольбой к Господу своему Эти (являются) взбунтовавшими (против Аллаха) людьми неверующими !
He appealed to his Lord These are a sinful people.
И воззвали они к Господу своему Эти народ грешный!
He appealed to his Lord These are a sinful people.
Затем он воззвал к своему Господу Они являются грешными людьми .

 

Related searches : Appealed To Her - To Be Appealed - Appealed To You - Decision Appealed - Appealed Against - Has Appealed - Appealed For - Was Appealed - Is Appealed - Not Appealed - Being Appealed - Appealed The Ruling - Will Be Appealed - Can Be Appealed