Translation of "to foster contacts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Contacts
Contacts
Official Contacts
Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Contacts Address Book
Адресная книга
KDE IM Contacts
Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE
Manage contacts and addresses
Управление контактами и адресами
Thank you for adding me to your contacts.
Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.
S. Foster Damon (1979).
S. Foster Damon (1979).
3. Increase military contacts exchanges
3. развитие военных контактов и обмена
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Sharing also helps foster commitment to common values.
Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Jimmy is my foster child.
Джимми мой приёмный сын.
She is my foster daughter.
Она моя подопечная.
Tom is our foster son.
Том нам приёмный сын.
Chip maps without contacts become generalised
Бесконтактные чип карты распространяются все шире.
Manage your email, contacts and schedule
Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием
Birthday reminder for E Mail contacts
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
Since when are you wearing contacts?
Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?
Ты давно носишь линзы?
When did you start wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?
When did you start wearing contacts?
Когда ты начал носить линзы?
Do you know how to add new contacts to this phone?
Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?
They did everything they could to foster good relations.
Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
This song was written by Foster.
Эта песня была написана Фостер</b>ом.
In 1947, he married Dorothy Foster.
В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>.
I have contacts in the White House.
У меня есть связи в Белом доме.
How long have you been wearing contacts?
Как давно ты носишь контактные линзы?
It helps to foster innovation and boost research and development.
Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.
Image courtesy Robin Foster, used with permission.
Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения.
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities
усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).
Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство).
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.
Eventually, the boy was released into foster care.
Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью.
Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
They will establish contacts with international buyers and investors.
Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology.
Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.
И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии.
Foster had a week to prepare for her role before filming resumed.
У Фостер</b> было всего лишь девять дней на подготовку своей роли.
The goal should be to foster private sector investment to provide efficient logistics services.
Цель должна состоять в том, чтобы способствовать развитию инвестиций в частном секторе для того, чтобы обеспечить эффективные услуги логистики.
The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive
Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services.
Ключевым моментом здесь, как и в Японии, является содействие большей конкуренции в сфере услуг.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.
Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу.
He is then placed with an unloving foster mother.
Его застают приёмная мать и сводная сестра.

 

Related searches : Tries To Foster - Seeks To Foster - Continue To Foster - To Help Foster - Keen To Foster - Works To Foster - Strive To Foster - How To Foster - Aims To Foster - Seek To Foster - Aim To Foster - Ability To Foster - Measures To Foster