Translation of "seeks to foster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foster - translation :

Keywords : Фостер Фостера Фостеру Фостером Фостер. ищет стремится жаждет желает находит

Examples (External sources, not reviewed)

Seeks to the specified field offset.	Description
Every nation seeks to perpetuate itself.	Всякая нация стремится увековечить себя.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.	Все ищут счастье.
Everyone seeks happiness.	Все ищут счастье.
S. Foster Damon (1979).	S. Foster Damon (1979).
Singapore seeks babies to save its economy	Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Jimmy is my foster child.	Джимми мой приёмный сын.
She is my foster daughter.	Она моя подопечная.
Tom is our foster son.	Том нам приёмный сын.
They did everything they could to foster good relations.	Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
This song was written by Foster.	Эта песня была написана Фостер</b>ом.
In 1947, he married Dorothy Foster.	В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>.
It helps to foster innovation and boost research and development.	Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
The compass pointer always seeks north.	Стрелка компаса всегда указывает на север.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.
He who seeks to control fate shall never find peace.	Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Image courtesy Robin Foster, used with permission.	Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities	усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.	Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.
The Bank of England seeks similar powers.	Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	И уважительно гармонизировать свою жизнь с ними ради поощрения усточивого развития.
Eventually, the boy was released into foster care.	Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии.
Foster had a week to prepare for her role before filming resumed.	У Фостер</b> было всего лишь девять дней на подготовку своей роли.
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.	Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
The goal should be to foster private sector investment to provide efficient logistics services.	Цель должна состоять в том, чтобы способствовать развитию инвестиций в частном секторе для того, чтобы обеспечить эффективные услуги логистики.
The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive	Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей.
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.	Он также хочет, чтобы Израиль стал благополучной и безопасной страной, и говорит нам Хватит.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.	Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services.	Ключевым моментом здесь, как и в Японии, является содействие большей конкуренции в сфере услуг.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.	Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.	Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities.	Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.	Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.	О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing.	Итальянский Фиат является хорошим примером такой проблемы даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест.
China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.	Первый подъем китайско центричной Азии.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.	Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.	Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	e) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	g) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества

Показать эту страницу на русском языке