Translation of "come to gather" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to gather information.
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
It was his job to gather eggs.
Это было его работой, собирать яйца.
Please gather some brushwood.
Пожалуйста, наберите хворосту.
She could not gather spirit enough to reply.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
The tears began to gather in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах стали собираться слезы.
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.
Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.
Собери розы, пока можно.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.
You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise.
Поистине, Ты соберешь (всех) людей для дня для Дня Суда , о котором о наступлении которого нет сомнения. Поистине, Аллах не меняет Своего обещания!
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.
Мы собираемся здесь раз в неделю.
Each year many volunteers and activists from the world come to visit the Grameen organizations to learn how they work and gather first hand experiences.
Каждый год многие добровольцы и активисты со всего мира приезжают посетить Гремин Банк, чтобы ознакомиться с организацией банка и тем самым больше узнать о банке.
While in Rome where he started to gather his associates.
Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.
Gather the papers and bring them here.
Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.
Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
Birds of a feather will gather together.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.
Один другого стоит.
People could not gather without getting busted and taken to jail.
Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.
Fear God before whom you have to gather in the end.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны!
One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square.
Предположим акция в последний раз на Пушкинской.
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.
В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.
Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке.
The nomads also gather resins and gums to supplement their income.
Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов.
You gather data, do experiments, read, and write.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.
Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.
People gather around here when it gets dark.
Люди тут собираются, когда смеркается.
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
We are going to gather at the mall at 3 pm today.
Мы соберёмся в торговом центре сегодня в три часа дня.
We are going to gather at the mall at 3 pm today.
Мы сегодня встретимся в торговом центре в 3 часа.
How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong?
А как будет, когда Мы их соберем для дня Дня Суда , относительно которого нет сомнения, и каждой душе будет дано сполна (ее воздаяние), (за то) что она приобрела совершила , и они не будут обижены воздаяние будет справедливым ?
An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste.
Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
In the summer, ants gather food for the winter.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
God There is no god but He. He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come and whose word is truer than God's?
Аллах нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него! непременно, соберет вас ко Дню Воскрешения (для расчета и воздаяния), нет сомнения в том! И кто же правдивее Аллаха речью?
It s too embarrassing to watch grown men and women gather for empty photo opportunities.
Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой.
She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped.
Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась.

 

Related searches : Come To - To Gather Sth - To Gather Something - Try To Gather - To Gather Information - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion