Translation of "to get again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom started to get drowsy again. | Том начал снова засыпать. |
| Tom wants to get married again. | Том хочет снова жениться. |
| Try not to get lost again. | Постарайся опять не заблудиться. |
| Try not to get lost again. | Постарайтесь опять не заблудиться. |
| Try not to get lost again. | Постарайся опять не потеряться. |
| Try not to get lost again. | Постарайтесь опять не потеряться. |
| Let's get together again. | Давайте снова соберёмся! |
| Let's get together again! | Давайте снова соберёмся! |
| And you're going to get hurt again. | И вам снова будет больно. |
| He orders us to get dressed again. | Он приказывает нам снова одеться. |
| Tom didn't want to get married again. | Том не хотел жениться ещё раз. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| I understand it's going to get hot again. | Я понимаю, что станет жарко снова. |
| You should get married again. | Тебе надо снова выйти замуж. |
| Any change would have to get the approval again. | Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях. |
| I wish I'd get back to my childhood again. | Хотел бы я снова вернуться в детство. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. |
| Let's get together again sometime soon. | Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время. |
| little tasks that I'm going to get you to do again. | Мы даём им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас. |
| We'll get the boys ready to go again, said Donnelly. | Мы подготовим ребят выйти снова , сказал Доннелли. |
| If Tom messes up again, he's going to get fired. | Если Том снова напортачит, его уволят. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такого шанса. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такого шанса. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Уже и так слишком завышенный в цене доллар поднялся бы еще выше, когда Азия попыталась бы разрешить проблемы занятости за счет дальнейшего увеличения положительного сальдо торгового баланса. Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| But thiswon t get the economy going again quickly. | Но это не заставит экономику вновь быстро встать на ноги. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. |
| Emerging market lending would once again get hit. | Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. |
| Get out! And don't ever touch me again! | Уходи! И больше даже не прикасайся ко мне! |
| Did you get on the wrong bus again? | Ты опять сел не на тот автобус? |
| But, before all that, Anwar needs to get himself elected to parliament again. | Но, прежде всего, Анвар должен добиться переизбрания в парламент. |
| And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. | И если бы я снова каталась на сноуборде, мои стопы бы не замерзали. |
| Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again? | Том не совсем понял это. Не могли бы вы объяснить это ему снова? |
| Finding a job is a tough thing because you have to fall down and get up again and again. | Найти работу тяжело, потому что приходится падать и подниматься, снова и снова. |
| So we're once again doing Give One, Get One. | Мы опять проводим программу Give One, Get One. |
| So we re back to work. You guys are going to get back to work again. | Так что вернемся к работе. Вам, ребята, придется поработать. |
| However, when we get knocked down we have to get up, dust ourselves off and start all over again. | Тем не менее, если мы споткнулись, мы должны снова подняться, стряхнуть с себя пыль и начать все заново. |
| And I get to come back to Nagasaki again next week for a business trip! | На следующей неделе вернусь в Нагасаки в командировку! |
| I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again. | Мне бы хотелось услышать, каким именно образом Том заставил ездить эту старую машину. |
| Every now and again you get long survivors, says Treasure. | Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. |
| I'll get in touch with you again about this matter. | По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз. |
| Only a few structural changes are needed to get Japan's growth machine working again. | Для того, чтобы снова заставить работать машину экономического роста в Японии, требуются лишь некоторые структурные изменения. |
| Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. | Опять же, мы очень очень далеки от конечной цели. |
| Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. | Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили. |
Related searches : Get Healthy Again - Get Well Again - Get Going Again - Get To Get - Again Again - Get To - To Get - Refer Again To - Again Referring To - To Again Cut - Again And Again - To Get To Know - Get To Know
