Translation of "to have a career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

Have - translation :

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I have doubts about his career.	У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать пение своей карьерой.
He wanted to make singing a career.	Он хотел сделать карьеру певца.
He wanted to make singing a career.	Он хотел стать профессиональным певцом.
So in another life that could have been a career I would have pursued.	Поэтому, сложись моя жизнь как то иначе, именно эту профессию я могла бы для себя выбрать в качестве альтернативы.
You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery.	Вам не следует покидать его, если вы хотите сделать карьеру в парфюмерии.
Since then I have followed his career closely.	С тех пор я внимательно следил за его карьерой.
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked.	A вы не задумывались о политической карьере? , спросил его ведущий.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности.
I plan to pursue a career in international finance.	Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
He's preparing for a diplomatic career.	Он готовит себя к карьере дипломата.
Academic career	Научная деятельность
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.	1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
After all, women professionals do not have to choose between a career and children, but can enjoy both.	В конце концов, женщинам, занимающимся умственным трудом, не приходится выбирать между карьерой и детьми, они могут иметь и то и другое.
After becoming a popular actress, she turned to a career in business.	После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе.
Stanculescu s career boomed.	Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.	Роджер Федерер в числе немногих теннисистов, имеющих более тысячи побед в матчах за карьеру.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development	1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
JM Now a little piece of career advice.	ЖМ Небольшой карьерный совет.
We have walked too far to remember why we chose this career in the beginning.	Мы ушли так далеко, что забыли, зачем мы выбрали эту карьеру в самом начале.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.	Теперь он студент медицины в Йельском университете, подумывающий о карьере хирурга один из первых лишенных слуха людей, рассматривающих карьеру в хирургии.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.	По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
Haram she's so career oriented, she's never going to find a husband!	Харам, она такая карьеристка, она никогда не найдет себе мужа!
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.	Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.	Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.	Карьера Тома окончена.
Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism.	Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике.
This marriage will be advantageous to his career.	Этот брак будет выгоден для его карьеры.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.	Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.	Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности.
NT You eventually left your career at Kyodo to work as a freelancer.	НТ В конечном итоге вы оставили карьеру в Kyodo и стали фрилансером.
She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico.	Но она решила построить свою карьеру в теннисе, представляя Пуэрто Рико.
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	Вы увидите, что развитие моей карьеры это поиск головоломок, которые запоминаются надолго.
I started my career with	Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.	Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.	Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.	Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.	Ранний успех и прорыв R.E.M.
Women are the chief stumbling block in a man's career.	Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека.
Career It is unclear where and to whom Vermeer was apprenticed as a painter.	У Вермеера было 15 детей, четверо из которых умерли в раннем возрасте.

Показать эту страницу на русском языке