Translation of "to hear so" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is so very sad to hear,
Так печально это слышать,
He speaks to us loudly so the guards can hear.
Он разговаривает с нами громко, чтобы охранники могли его услышать.
Speak louder so everyone can hear you.
Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
He sat in the front so as to be able to hear.
Он сел спереди, чтобы ему было слышно.
JN So you don't want to hear everything that's out there?
Д.Н. Так ты не хочешь слышать все, что вокруг тебя?
Speak clearly so that everyone may hear you.
Говорите разборчиво, чтобы каждый мог вас услышать.
I arrived late, so I didn't hear everything.
Я пришёл поздно и потому не всё слышал.
So, why don't we hear more about the world?
Так почему же мы не слышим больше об остальном мире?
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.
Hear! Hear!
Правильно! Правильно!
Hear! Hear!
Слушайте! Слушайте!
They have to do, or so we hear, with god, guns, and gays.
Они связаны или, по крайней мере, так говорят с богом, оружием и геями .
I was listening to my iPod, so I didn't hear the fire alarm.
Я слушал мой iPod, поэтому не услышал пожарную тревогу.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Извини, что звоню так поздно. Я лишь хотел услышать твой голос.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Прости, что так поздно звоню. Я просто хотела услышать твой голос.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Прости, что так поздно звоню. Я просто хотел услышать твой голос.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Пожалуйста, говори громче, чтобы все смогли услышать тебя.
We stopped talking so that we could hear the music.
Мы перестали говорить для того, чтобы мы могли слышать музыку.
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
Он шёл на цыпочках, так чтобы его никто не услышал.
I closed the door so that they wouldn't hear us.
Я закрыл дверь, чтобы они нас не слышали.
I closed the door so that they wouldn't hear us.
Я закрыл дверь, чтобы нас не услышали.
I closed the door so no one could hear us.
Я закрыл дверь, так что никто не мог нас услышать.
I shut the door so that they couldn't hear us.
Я закрыла дверь, чтобы они нас не слышали.
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.
The room was so quiet you could hear a pin drop.
В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки.
The room was so quiet you could hear a pin drop.
В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь.
Glad to hear it.
Рад это слышать.
Glad to hear it.
Рада это слышать.
That's nice to hear.
Приятно слышать.
So what is this? I hear you all ask. No, I don't.
И что это такое? Я просто слышу, как вы задаетет этот вопрос. Нет, вроде не слышу.
The thunder was so loud that we could barely hear each other.
Гром был таким сильным, что мы едва слышали друг друга.
Do you hear what I hear?
Ты слышишь то же, что и я?
Hear!
Hear! .
If you can hear music, you should be able to hear anything.
Если вы способны слышать музыку, вы можете слышать всё, что угодно.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?
Каролина Филлипс Я не слышу вас. Хотите или нет?
Sad to hear this news.
Прискорбно слышать такую весть.
Want to hear something funny?
Хочешь услышать забавную вещь?
I'm sorry to hear that.
Мне жаль это слышать.
I'm sorry to hear it.
Мне жаль это слышать.
I'm glad to hear that.
Я рад это слышать.
I'm glad to hear that.
Рад это слышать.
I'm glad to hear that.
Рада это слышать.
I'm glad to hear that.
Я рада это слышать.
I need to hear it.
Мне нужно это услышать.

 

Related searches : So I Hear - Hear Hear - Looking To Hear - Glade To Hear - Interesting To Hear - Wanted To Hear - Wonderful To Hear - Straining To Hear - Thrilled To Hear - Pity To Hear - Disagreeable To Hear - To Hear Something - To Hear More