Translation of "wanted to hear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hear - translation :

заслушивать

Wanted - translation :

разыскивается

Wanted to hear - translation :

хотел услышать

Keywords : Слышишь слышит слышите Слышал послушать Хотел хотелось хотели увидеть узнать

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to hear Tom confess.	Мне хотелось услышать признание Тома.
That's what I wanted to hear.	Это я и хотел услышать.
That's all I wanted to hear.	Это всё, что я хотел услышать.
She particularly wanted to hear Caruso.	В частности, она хотела услышать Карузо.
Just what I wanted to hear.	Вот это разговор!
That's all I wanted to hear.	Мне большего и не надо.
Exactly what I wanted to hear.	Именно это я и хотел услышать.
He wanted to hear about the news.	Он хотел услышать новости.
I hear you wanted to see me?	Я слышал, ты хочешь меня видеть?
That's just what I wanted to hear.	Это как раз то, что я хотел услышать.
That's just what I wanted to hear.	Это как раз то, что я хотела услышать.
That's just what I wanted to hear.	Именно это я и хотел услышать.
I just wanted to hear your voice.	Я просто хотел услышать твой голос.
I just wanted to hear your voice.	Я просто хотела услышать твой голос.
I wanted to hear you say that.	Я хотел услышать, как ты это говоришь.
That's precisely what I wanted to hear.	Именно это я и хотел услышать.
That's precisely what I wanted to hear.	Это именно то, что я хотел услышать.
Is that what you wanted to hear?	Вы это хотели услышать?
Is that what you wanted to hear?	Ты это хотел услышать?
I wanted to hear them playing together.	Пусть сыграют нам в четыре руки.
Is that what you wanted to hear?	Это то, что ты хотела услышать?
I wanted to hear you say it.	Я это хотела от тебя услышать.
You wanted to hear more about Matahachi	Ты хочешь узнать больше о Матахати.
But I wanted to hear her reaction !	Э нет, так не считается! Нужен был ответ!
Yes, but I wanted to hear your opinion.	Да, но как считаешь ты?
That's not what I wanted hear.	Я не это хотел услышать.
Tom just told me what I wanted to hear.	Том просто сказал мне то, что я хотел услышать.
Rosa, what was that song you wanted to hear?	Роза, какую песню хочешь ты? Не знаю, не вспомню, все они хороши.
Well, I just wanted to hear you say that.	Это я и хотела услышать.
That's exactly what I wanted to hear from you.	Именно это я и хотел от вас услышать.
I wanted you to be the first to hear it.	Я хотел, чтобы ты первая услыхала это.
Comrade Kartashov especially wanted your cell to hear his report.	А товарищ Карташов очень хотел, чтобы твоя ячейка послушала его доклад.
We ended up telling our interrogators what they wanted to hear.	Мы кончили тем, что сказали нашим допросчикам то, что они хотели услышать.
I'd have wanted to see his face and hear his voice.	Я хотела увидеть его лицо и услышать его голос.
Tom? Did something happen? No. I just wanted to hear your voice.	Том? Что то случилось? Да нет, ничего особенного. Просто захотелось услышать твой голос .
You'll never know how much I've wanted to hear you say that.	Ты не представляешь, как я хотела услышать эти слова.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.	Извини, что звоню так поздно. Я лишь хотел услышать твой голос.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.	Прости, что так поздно звоню. Я просто хотела услышать твой голос.
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.	Прости, что так поздно звоню. Я просто хотел услышать твой голос.
First, however, I want you to hear this description... of a much wanted product.	Однако, для начала мне хотелось бы, чтобы вы послушали это описание самого розыскиваемого товара
Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to (Laughter) so I wanted to help you a little bit.	Сатана.
I hadn't wanted to... because it'll be so hard for you to believe what you'll hear.	Я не хотела... потому что вам трудно будет поверить в то, что вы услышите.
At any rate, this was exactly the kind of news that Xerxes wanted to hear.	В Фессалию морем было направлено 10 тысяч гоплитов для защиты ущелья.
And I wanted another witness besides Phyllis to hear me give him a sales talk.	И я хотел, чтобы ктото ещё слышал, как я убеждаю его.
Yeah, everything I wanted to hear, all about a suitcase he hid under Terminal Dock.	Да, всё, что я хотел услышать, всё о чемодане, который он спрятал под Терминал Доком.

Показать эту страницу на русском языке