Translation of "to her knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Anna married without the knowledge of her parents.	Анна вышла замуж без ведома её родителей.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Видела ли она своими глазами эти документы?
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
I prefer knowledge to wealth.	Я предпочитаю знания богатству.
He might perhaps have been able to hide things from her had he known that the knowledge would so distress her.	Может быть, он сумел бы лучше скрыть свои грехи от жены, если б ожидал, что это известие так на нее подействует.
The more time a woman has had to live alone and acquire knowledge, the stronger her desire and capacity to pass it on to her children.	Чем больше времени женщина живет одна и приобретает знания, тем сильнее ее желание и способность передать их своим детям.
Game Changers lead society to knowledge.	Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
A mother of three daughters, Khaitova says Facebook inspired her to take her knowledge and skills to a new level and go into tech driven business.	Мать троих дочерей, Хаитова говорит, что Facebook вдохновил её применить свои знания и навыки на новом уровне и попробовать себя в сфере технологий.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
Tom is eager to impart his knowledge.	Том рад поделиться своими знаниями.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.
It was this radical popularizing democratizing mission not her knowledge of her former husband s secrets or her later intimate relationship with a Muslim that made her such a threat to the British establishment.	Именно миссия по радикальной популяризации и демократизации, а не знание секретов своего бывшего мужа или ее более поздние отношения с мусульманином, сделали ее значительной угрозой для Британского истеблишмента.
Noura Ghazi also contributed to the book, writing about her husband's passion to share knowledge with others, even while in prison	Нура Гази также внесла свой вклад в книгу, написав о страсти своего мужа к распространению знаний, даже в тюрьме
The key to this puzzle is tacit knowledge.	Ключ к разгадке кроется в неявных знаниях.
Such knowledge would lead to huge, patentable advances.	Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.	Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Истории, через которые мы передаём знание,
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
He was apt to boast of his knowledge.	Он был склонен хвастаться своими знаниями.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
He imparted all his knowledge to his son.	Он передал сыну все свои знания.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
He brought the knowledge.	Он принес знание.
They studied, shared knowledge.	Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.	Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.	Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
Leaked wiretaps show that Ms. Boneva's party exhorted businesses (in her town and with her knowledge) in subsequent elections on a massive scale.	Попавшие в прессу видеозаписи свидетельствуют, что на последующих выборах партия Боневой оказывала массовое давление на население и бизнес (в её городе и с её ведома).
Several factors converge to create this illusion of knowledge.	Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам.
To the best of my knowledge, he is innocent.	Насколько мне известно, он невиновен.
He has transmitted all his knowledge to his son.	Он передал все свои знания сыну.
He has transferred all his knowledge to his son.	Он передал все свои знания сыну.
He has transferred all his knowledge to his son.	Он передал сыну все свои знания.

Показать эту страницу на русском языке