Translation of "to omit something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Omit needless words! | Не надо лишних слов! |
| I ve tried to omit many unnecessary details. | Я старался опустить незначительные детали. |
| What penalties apply to those who omit to report? | Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию? |
| You can omit the preposition in this phrase. | Предлог в этой фразе можно опустить. |
| You can omit the last chapter of the book. | Ты можешь пропустить последнюю главу книги. |
| Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in. | Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить. |
| But if one is to speak about Mauritania's violation of human rights, then we can definitely not omit slavery. | Но если мы и говорим о нарушении прав человека в Мавритании, то уж точно вопрос рабства опустить никак нельзя. |
| The decision to omit Adam Lyth is obviously a tough one for me to analyse as his head coach at Yorkshire. | Решение об исключении Адама Лита мне, его главному тренеру в Йоркшире , разумеется, сложно анализировать. |
| He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang. | Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age. | Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства. |
| Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless. | Обе стороны в этих спорах обычно не упоминают ключевые отличительные характеристики и конкретные начальные условия, которые могут сделать прямое сравнение бессмысленным. |
| Omit buying just one apple every 20 years because you have gone organic, and your child is worse off. | Купите на одно яблоко в 20 лет меньше из за того, что вы перешли на экологически чистые продукты, и это негативно отразится на вашем ребенке. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
| Something happened to him. | С ним что то случилось. |
| Something happened to her. | Что то с ней произошло. |
| Something happened to her. | Что то с ней случилось. |
| Something happened to her. | С ней что то случилось. |
| Something has to change. | Что то должно измениться. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| Here s something to think about. | Есть о чем подумать. |
| So something has to change. | Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают. |
| Something more needs to happen. | Требуется нечто большее. |
| Everyone has something to teach. | Каждый может чему нибудь научить. |
| Everyone has something to learn. | Каждый может чему то научиться. |
| It meant something to them. | Это что то значило для них, и они будут |
| So something has to change. | Таким образом, кое что должно измениться. |
Related searches : Omit To Mention - Omit To Do - Omit To State - Omit It - Omit Information - Can Omit - We Omit - Please Omit - Omit From - Omit For - May Omit - Omit Any Action - I Would Omit
