Translation of "to perceive something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We tend to perceive what we expect to perceive. | Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять. |
| Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy. | Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки. |
| It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there. | Мозг пытается воспринимать образы как предметы, вместо того, чтобы видеть то, что есть на самом деле. |
| So someone could conceptually perceive that as a mistake. | Итак, кто то может воспринять это как ошибку. |
| European economic elites perceive China and India very differently. | Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе. |
| I perceive by your face that you have good news. | Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости. |
| Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. | Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости. |
| But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. | Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. |
| In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound. | К тому же, международные финансовые рынки воспринимают экономику Колумбии как фундаментально здоровую. |
| And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. | И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность. |
| The user uses daburu or double to refer to what Japanese people perceive as Miyamoto's mixed race heritage. | Пользователь использовал термин дабуру или дабл для обозначения того, что японцы называют бикультурным наследием. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. | Если же он сыграет фа диез , большинство людей воспримут это как ошибку. |
| People in the US, Indonesia, China, Iran, and Great Britain are particularly likely to perceive greater equality. | Люди в США, Индонезии, Китае, Иране и Великобритании более склонны считать, что сегодня существует большее равенство между людьми. |
| The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality. | Природа иллюзии в том, что мы ошибочно принимаем что то за реальность. |
| Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 . | Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 . |
| At the same time, we must begin to perceive, without distorting, corresponding features in the lives of others. | В то же самое время мы должны начать воспринимать без искажения соответственные черты в других людях. |
| Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems. | Образование влияет на то, как люди воспринимают мир вокруг них, понимают различные вопросы и находят решения для своих проблем. |
| They live in a global world they do not perceive themselves as Middle Easterners. | Они живут в глобальном мире и не считают себя принадлежащими Ближнему Востоку. |
| And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles. | И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды. |
| I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is. | Я хочу помочь вам переосознать, что такое филантропия, какой она могла бы быть, и какую роль вы в ней играете. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
| Something happened to him. | С ним что то случилось. |
| Something happened to her. | Что то с ней произошло. |
| Something happened to her. | Что то с ней случилось. |
| Something happened to her. | С ней что то случилось. |
| Something has to change. | Что то должно измениться. |
| The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson. | Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок. |
Related searches : Perceive Something As - Easy To Perceive - Tend To Perceive - Difficult To Perceive - Able To Perceive - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive
