Translation of "to spread stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I intend to use it to track and follow the stories that run and spread via blogs.
Сайт призван, во первых, отслеживать темы, которые идут, раскручиваются в блогах и становятся темами повестки дня, а во вторых, помогать вбрасывать эти темы, если какая то тема заслуживает того, чтобы быть раскурченной.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
It spread to her intestines.
Он распространился на кишечник.
The campaign spread quickly mainly through blogs, Facebook and Twitter, with hundreds of users sharing the CallHoms hashtag and their stories
Акция быстро распространилась, главным образом благодаря блогам, социальным сетям Facebook и Twitter, где сотни пользователей делились хэштегом CallHoms и своими историями
Tom liked to write stories.
Тому нравилось писать рассказы.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
Slowly, the news began to spread.
Медленно, но уверено, новости начали распространяться.
We need to spread more awareness.
Нам нужно больше просвещать людей.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
I like to listen to Tom's stories.
Я люблю слушать рассказы Тома.
We want to share people's stories.
Мы хотим поделиться историями людей.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
The court then stated that the published stories did not contain information of public interest but had intention to spread rumors, which seriously violated someone's honor and reputation .
Суд затем постановил, что в опубликованных статьях не содержалось информации общественного интереса, но имелось намерение распространить слухи, нанёсшие серьёзный урон чести и репутации личности .
Clearly, the epidemic will continue to spread.
Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
The protest quickly spread to many countries.
Протест быстро распространился во многих странах.
The cancer has spread to her stomach.
Рак распространился на её желудок.
The cancer had spread to several organs.
Рак распространился на несколько органов.
When Yaripo is finally opened to tourism, the stories of Carlos Yanomami and his people will gain new life, and visitors to Pico da Neblina will spread them across the world.
Когда Ярипо наконец откроется для посещения, истории Карлоса Гномами и его людей обретут новую жизнь и гости Пика да Неблина будут рассказывать их по всему свету.
Bots spread stories about Nemtsov's death like Ukrainians killed him...he was stealing one of their girlfriends pic.twitter.com CNtNvsTPYI Alec Luhn ( ASLuhn) February 28, 2015
Боты распространяют истории о смерти Немцова, например, Немцова убили из ревности хохлы... (якобы увёл подругу у какого то украинца)
I love stories.
Я люблю истории.
People love stories.
Люди любят истории.
Social media stories
Истории из социальных медиа
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.
Том писал рассказы.
I like stories.
Я люблю истории.
I like stories.
Я люблю рассказы.
He likes stories.
Он любит истории.
He likes stories.
Он любит рассказы.
He likes stories.
Ему нравятся рассказы.
Tom likes stories.
Том любит истории.
Tom likes stories.
Том любит рассказы.
She likes stories.
Она любит истории.
She likes stories.
Она любит рассказы.
She likes stories.
Ей нравятся рассказы.
We respond to stories more than data.
Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
What other stories need to be told?
Какие ещё истории должны быть рассказаны?
These stories are very interesting to me.
Эти рассказы мне очень интересны.
These stories are very interesting to me.
Эти рассказы для меня очень интересны.
These stories are very interesting to me.
Эти истории мне очень интересны.

 

Related searches : Spread To - To Spread - Stories To Share - Stories To Tell - Spread Spread Spread - To Spread Democracy - Continues To Spread - Continue To Spread - Easy To Spread - How To Spread - Ready To Spread - War Stories - User Stories