Translation of "to spread democracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Democracy - translation :

Spread - translation :

Keywords : демократии демократия демократию демократией Демократия распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.	Решением террористической проблемы было распространение демократии во всем мире.
The pro democracy protests eventually spread to Damascus, close to the Yarmouk camp.	Продемократические протесты в конце концов распространились в Дамаск, близко к лагерю Ярмук.
It has spread democracy, and democracies don't fight each other.	Союз распространил демократию, а демократические страны не борются друг против друга.
Moreover, two decades after the Berlin Wall fell, the spread of democracy has stalled.	Кроме того, спустя два десятилетия после падения Берлинской стены распространение демократии остановилось.
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds.	Тем не менее, по прошествии двух десятилетий процесс глобального распространения демократии сталкивается с всевозрастающим встречным течением.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Напротив, мы должны распространять и развивать наши общие ценности верховенство закона, демократию и свободу.
The only purpose of the League of Democracies seems to be to legitimize war making by democracies in order to spread democracy!	Единственная цель Лиги демократических государств, похоже, будет заключаться в том, чтобы узаконить развязывание войн демократическими государствами, с целью распространения демократии!
Contagion spread to Italy.	Инфекция распространилась на Италию.
For those who advocate the spread of democracy in the world, this has posed an awkward dilemma.	Те, кто защищает распространение демократии в мире, оказались перед трудной дилеммой.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
One of the greatest obstacles to the spread of democracy is the widely held view that religion and democracy are inimical to each other to adopt democracy means to banish God and religion from the public sphere and make it strictly a private affair.	Основное препятствие распространению демократии широко распространённое мнение, будто вера и демократия взаимные враги принять демократию значит исключить Бога и религию из жизни общества и сделать их делом личным.
At the same time that political changes helped spread democracy across Latin America, structural economic reforms were strengthened.	В то время как политические перемены помогали распространению демократии в Латинской Америке, структурные реформы укрепили свои позиции.
It spread to her intestines.	Он распространился на кишечник.
But in the European way of thinking, democracy must be spread pacifically, by persuasion, not by force of arms.	Только по мнению Европы распространять её нужно миром и убеждением, а не силой оружия.
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
Slowly, the news began to spread.	Медленно, но уверено, новости начали распространяться.
We need to spread more awareness.	Нам нужно больше просвещать людей.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
Clearly, the epidemic will continue to spread.	Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.
The protest quickly spread to many countries.	Протест быстро распространился во многих странах.
The cancer has spread to her stomach.	Рак распространился на её желудок.
The cancer had spread to several organs.	Рак распространился на несколько органов.
Kennan maintained that the US should work to create a world that no one can dominate, and that the best way to spread democracy is to demonstrate its superiority.	Кеннан настаивал, что США должны работать над построением такого мира, в котором не могла бы доминировать какая то одна сила, и что лучший способ распространять демократию это демонстрировать ее превосходство.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
This disease is spread through the bites of infected mosquitoes and cannot be spread person to person.	Это заболевание передаётся только через укусы инфицированных ранее комаров и не может передаваться от человека к человеку.
The campaign soon spread to the private sector.	Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.
Sometimes we spread out.	А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader	Распространение слова krusader
The news quickly spread.	Новости быстро распространились.
The news spread fast.	Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.	Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?	Кто распустил эти слухи?
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
Who spread that rumor?	Кто распространил этот слух?
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
The rumor spread quickly.	Слух быстро распространился.

Показать эту страницу на русском языке