Translation of "to still achieve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Still - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there.	На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
Assane Fall Diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in Africa	В рамках APSP разработка новых программ должна основываться на уже существующих практиках, включая традиционные системы социальной защиты.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
How do you intend to achieve that?	Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.	Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.	Ребята сделали все, что могли.
And, again, even if Greece somehow did achieve the 124 milestone, its debt would still not be sustainable.	И опять же, даже если Греция как то действительно достигнет вехи в 124 , ее долг по прежнему будет неустойчивым.
There is an alternative to spending so much to achieve so little. Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces.	Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?	Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
This is not the way to achieve it.	Но таким образом ее не достигнуть.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
I don't understand what you're trying to achieve.	Не понимаю, чего ты добиваешься.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity.	Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью.
But how to achieve this is another matter altogether.	Но как этого достичь совершенно другой вопрос.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Однако такой синхронизации добиться будет непросто.
To achieve most things you need a clear strategy.	Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Сью этого не хотела,
Why not have credible measures to achieve that goal?	Почему бы не принять заслуживающие доверия меры для достижения этой цели?
I wanted to achieve my dreams of studying photography.	Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.	Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится.
What do you want to achieve in your work?	Чего вы хотите достичь в своей работе?
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.	Тройка продолжает требовать от Греции достижения первичного профицита бюджета (без учета процентных платежей) в размере 3,5 ВВП к 2018 году.
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year.	Еще несколько месяцев назад казалось, что Греция сможет достичь первичного профицита бюджета, пусть и небольшого, уже в этом году.
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.	И если мы все еще разговариваем о всё той же повестке дня и если различными путями мы можем получить тоже самое, разными инструментами.
And mass demonstrations certainly were not going to achieve it.	И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
The power to achieve democratic change is in our hands.	В наших руках осуществить демократические перемены.

Показать эту страницу на русском языке