Translation of "to top something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. | Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть. |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё. |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| But I was not only disarming a minefield, I was trying to construct something on top of that disarmed minefield. | Но я не только разминировал это поле, я пытался построить на нем что то новое. |
| And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. | Согласно прогнозу, оно достигнет пика, к счастью, менее 10 миллиардов, в конце этого века. |
| Top | вид сверху |
| We climbed to the top. | Мы вскарабкались на вершину. |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. | Но если вы положите что нибудь на её вершину, это нарушит баланс. И она перевернётся. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| She runs up to the top flat. | Красавица взбегает на верхний этаж. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| One great challenge of modern life is to find the staircase amid all the clutter and then to do something good and noble once you climb to the top. | Единственный вызов нашей современной жизни найти эту лестницу среди всей этой суматохи и сделать что то доброе и достойное, поднявшись наверх. |
| You have to plan ahead to get to the top. | Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я забрался на вершину горы Фудзи. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я поднялся на вершину горы Фудзи. |
| We climbed to the top of Mt. Fuji. | Мы взобрались на вершину горы Фудзи. |
| They climbed to the top of a cliff. | Они взобрались на вершину утёса. |
| Let's climb to the top of this mountain. | Давайте поднимемся на вершину этой горы. |
| We searched the house from top to bottom. | Мы обыскали весь дом сверху донизу. |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| Like Xi, she had to struggle to reach the top. | Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
Related searches : Something Something - To Top Sth - Bottom To Top - Move To Top - Down To Top - Top To Bottom - Back To Top - Top To Ground - To Come Top - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something
