Translation of "to come top" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Come - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The space for these kinds of political deliberations has to come from top leaders. | Возможность обсуждения вопросов подобного рода была дана высшим руководством. |
| For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list. | Для начала, придется выручить еще многих, с Португалией во главе списка. |
| Efforts to present the platform as a place for pornography and pedophiles come from the top. | Попытки представления платформы в качестве места для порнографии и педофилии исходят сверху. |
| These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. | Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы. |
| For, if disarmament is to become effective, the signal must come from the top the US and Russia. | Ибо, чтобы разоружение было эффективным, сигнал должен исходить сверху от США и России. |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| That effect, however, has to come on top of withdrawing the current fiscal stimulus that all countries have implemented. | Данный эффект, однако, должен прийти после окончания текущего налогово бюджетного стимулирования, введённого всеми странами. |
| Top | вид сверху |
| We climbed to the top. | Мы вскарабкались на вершину. |
| On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult. | Помимо всего прочего вы время от времени натыкаетесь на полицию, которая еще больше усложняет вашу задачу. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину. |
| Tom struggled to climb to the top. | Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Every top adds up to 37. | Каждая вершина составляет в сумме 37. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| People tend to opt for the standard (VHS, Windows, DVD) that they believe will come out on top, and thus contribute to that victory. | Люди имеют тенденцию выбирать стандарт (VHS, Windows, DVD), который, как они считают, выйдет на первое место, и таким образом, способствуют его победе. |
| This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products. | Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов. |
| At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter. | В самых элитных американских университетах, например, только около 9 студентов попадают из нижней части населения, в то время как 74 приходят из верхней четверти. |
| She runs up to the top flat. | Красавица взбегает на верхний этаж. |
| If you want to come, come. | Если хочешь прийти, приходи. |
| If you want to come, come. | Если хотите прийти, приходите. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| You have to plan ahead to get to the top. | Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я забрался на вершину горы Фудзи. |
| I climbed to the top of Mt. Fuji. | Я поднялся на вершину горы Фудзи. |
| We climbed to the top of Mt. Fuji. | Мы взобрались на вершину горы Фудзи. |
| They climbed to the top of a cliff. | Они взобрались на вершину утёса. |
| Let's climb to the top of this mountain. | Давайте поднимемся на вершину этой горы. |
| We searched the house from top to bottom. | Мы обыскали весь дом сверху донизу. |
| There s only one problem it wouldn t benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America s policymaking. | Существует только одна проблема этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки. |
| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| This is top secret. | Это совершенно секретно. |
| Like Xi, she had to struggle to reach the top. | Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности. |
| He promised to come, but he didn't come. | Он пообещал прийти, но не пришёл. |
| Then there is France, where the game seems to be to see who can come out on top in populist denunciations of the new and detestable German empire. | Затем есть Франция, где игра, предположительно, заключается в том, чтобы увидеть, кто может победить в соревновании популистских разоблачений новой и ненавистной Немецкой империи . |
| Come to me. | Иди ко мне. |
| Come to me. | Приди ко мне. |
| Come to me. | Подойди ко мне. |
| Come to me. | Идите ко мне. |
| Come to me. | Подойдите ко мне. |
| Come to us. | Подойди к нам. |
| Come to us. | Идите к нам. |
Related searches : Come To - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion - Love To Come - Come To Conclude - Come To Christ - Come To Jesus - Come To Consensus
