Translation of "back to top" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top.
Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни.
Most of today s top selling drugs have progenitors that date back to the 1980 s or even earlier.
Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты предшественники, полученные еще в 80 х годах или даже раньше.
Climb to the top.
Поднимитесь на вершину.
Top
вид сверху
We climbed to the top.
Мы вскарабкались на вершину.
In this new world, China and Russia are back and America, though still on top, is declining.
В этом новом мире Китай и Россия вернулись на международную сцену, а Америка, хотя все еще на вершине, угасает.
Tom struggled to climb to the top.
Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.
Tom struggled to climb to the top.
Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Every top adds up to 37.
Каждая вершина составляет в сумме 37.
Top secret
Совершенно секретно
She runs up to the top flat.
Красавица взбегает на верхний этаж.
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
You have to plan ahead to get to the top.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Я забрался на вершину горы Фудзи.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Я поднялся на вершину горы Фудзи.
We climbed to the top of Mt. Fuji.
Мы взобрались на вершину горы Фудзи.
They climbed to the top of a cliff.
Они взобрались на вершину утёса.
Let's climb to the top of this mountain.
Давайте поднимемся на вершину этой горы.
We searched the house from top to bottom.
Мы обыскали весь дом сверху донизу.
Back to Afghanistan
Снова возвращаясь к Афганистану
Back to Socialism
Назад к социализму
If we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago.
Из этого можно сделать вывод, что когда то все эти галактики, должно быть, находились все в одной точке около 15 миллиардов лет назад.
Chromosome one, top left.
Первая хромосома, слева сверху.
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
View New Top View
Вид Новый вид сверху
This is top secret.
Это совершенно секретно.
Like Xi, she had to struggle to reach the top.
Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности.
A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back.
Меритократическое общество это общество, в котором, если у тебя есть особый талант, энергия и навыки, ты доберешься до самой верхушки. Ничто не остановит тебя.
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Eyeball to Eyeball at the Top of the World
Прямая конфронтация на вершине мира
This year already appears likely to top that record.
Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.
Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Normally, 79 points is good enough to be top...
Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.
He was all soaking wet from top to toe.
Он промок весь до последней нитки и с головы до пят.
Tom is too short to reach the top shelf.
Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки.
To come back to sectarianism.
Возвращаясь к расколу.
UBS wanted to get to the very top of the league.
UBS хотел попасть на самый верх этой таблицы.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз.
I want to go to the top of the Eiffel Tower.
Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни.
The traditional direction is from top to bottom, right to left.
Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.
Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
Back to this spectrum.
Вернёмся к диапазону.

 

Related searches : Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - To Top Sth - Bottom To Top - Move To Top - To Top Something - Down To Top - Top To Bottom - Top To Ground - To Come Top - To Come Back To