Translation of "to your convenience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convenience - translation :

удобство

To your convenience - translation :

для вашего удобства

Your - translation :

ваш

Keywords : удобства удобство расчету расчёту удобное ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

At your earliest convenience. Yes.	Как только будет возможно.
Everything arranged for your convenience.	Все в мире только для твоего удовольствия.
Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
As convenience for you and your cattle.	(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
As convenience for you and your cattle.	на пользу вам и вашим скотам.
As convenience for you and your cattle.	на пользу вам и вашему скоту.
As convenience for you and your cattle.	Всё это для вашей пользы и пользы вашего скота.
As convenience for you and your cattle.	чтобы вы и ваш скот всем этим пользовались.
As convenience for you and your cattle.	Для пользы вам и вашему скоту.
As convenience for you and your cattle.	К выгоде для вас и для скота.
Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
Be so good as to let me know at your earliest convenience...	Пожалуйста, сообщите мне как можно быстрее,..
Convenience	Удобство
Convenience	Удобства
Convenience	Дополнительно
Convenience	Доступность
Convenience	Доступность.
I'll have the cashier come out here for your convenience.	Кассир сейчас выйдет сюда для вашего удобства.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	И вы можете преодолевать время, отправляя сообщение тогда, когда вам удобно, а кто то другой может принять его, когда удобно ему.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.	Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.
The members of the Bureau remain at your disposal to assist you at your convenience in your endeavours on this matter.	Члены президиума всегда готовы оказать Вам необходимую помощь в Ваших усилиях, направленных на решение этого вопроса.
At your convenience he would be pleased to show you our power plants, our laboratories.	Если пожелаете, он будет рад показать вам наши электростанции,наши лаборатории.
For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85.	Для Вашего сведения прилагаю к настоящему письму копию резолюции 1994 85.
Thus arrived convenience.	Вот так появилось удобство.
Convenience rules America	Удобства правят Америкой
Dr. Galbraithe, the president of the council would like to see you at your earliest convenience.	Доктор Галбрайт, председатель совета хотел бы увидеть вас как можно скорее.
For your convenience, please find herewith a copy of Commission resolution 1993 74.	Копия резолюции 1993 74 Комиссии для Вашего сведения прилагается.
It seems so convenience.	Это кажется таким удобством.
Convenience owns our soul.	Удобства в душе навсегда.
A marriage of convenience.	Брак по расчёту.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
To this end, I would welcome your Government apos s reply to this correspondence at its earliest convenience. quot	В этих целях я бы приветствовал направление Вашим правительством ответа на настоящее послание в возможно кратчайшие сроки quot .
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.	Этот магазинчик никогда не закрывается.
Carbonated beverages at convenience stores	Газированные напитки в магазинах самообслуживания
Again for convenience ten years.	Снова для удобства 10 лет.
Calls made to your Global Phone Number will be forwarded to your local Callback number therefore giving you the use of a global phone number for your convenience!	Звонки, сделанные на ваш единый номер телефона, будут перенаправлены на ваш местный номер через обратный вызов, таким образом давая вам возможность использовать единый номер для вашего удобства!
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	Эта было сделано для удобства детей не для удобства учителей.
They wanted me to hang Williams at their convenience.	Видите ли, им не подходит время казни!
The public convenience should be respected.	Общественное благо следует уважать.
It was a marriage of convenience.	Умерла в Нью Йорке в 1981 году.
color, style, comfort, utility and convenience.	цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство.
It will be a great convenience if you would remove your friend so that we may proceed to the ranch.	Назовите его! Было бы очень неплохо, если бы ты отвел своего друга в сторонку, чтобы мы смогли проехать на ранчо.

Показать эту страницу на русском языке