Translation of "token of esteem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Software Token | Программный токен |
| Please accept this token of friendship. | Пожалуйста, прими этот знак дружбы. |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| On 4 Mbit s token ring, only one token may circulate on 16 Mbit s token ring, there may be multiple tokens. | В Token Ring 16 Мбит с используется технология раннего освобождения маркера. |
| This is a small token of my gratitude. | Это небольшой знак моей благодарности. |
| Software token for cryptographic authentication | Программный токен для криптографической аутентификации |
| She has no self esteem. | У неё нет чувства собственного достоинства. |
| Tom has low self esteem. | У Тома низкая самооценка. |
| Mary has low self esteem. | У Мэри низкая самооценка. |
| He raised his hat as a token of respect. | Он приподнял шляпу в знак почтения. |
| These would boost your self esteem. | Они резко поднимут твою самооценку. |
| He gave me this doll in token of his gratitude. | Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. |
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| A woman with a party of men is a token of peace. | Женщина в группе мужчин является символом мира . |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. |
| Many people suffer from low self esteem. | Много людей страдают от заниженной самооценки. |
| Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. | Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. |
| This token passing mechanism is shared by ARCNET, token bus, 100VG AnyLAN(802.12) and FDDI, and has theoretical advantages over the stochastic CSMA CD of Ethernet . | Этот механизм передачи маркера совместно использован ARCNET, маркерной шиной, и FDDI, и имеет теоретические преимущества перед стохастическим CSMA CD Ethernet. |
| It is total absence of self respect and sickly low self esteem. | Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка. |
| His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem. | Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке. |
| We'd like to give this to you as a token of our appreciation. | Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности. |
| And Zachariah said Give me a token, O Lord. | Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)! |
| and that's what the monkey can for a single token. | Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон. |
| Copying a dictator s talks by hand is just a token. | То, что он записал речь диктатора, просто ярлык. |
| But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured. | Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку. |
| The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn. | Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой. |
| Why do so many people suffer from low self esteem? | Почему так много людей страдает от заниженной самооценки? |
| This shall be a token for you if you really believe. | (И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.) |
| Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft. | По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы. |
| The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal. | США и Европа предложили только символические уступки, сорвав таким образом достижение соглашения. |
| However, IBM token ring was not compatible with ATR or ProNet 10. | Следовательно, в сетях Token Ring не может быть коллизий. |
| I had paid a token amount of money to the abbot who had inherited the stewardship of the temple. | Я заплатил символическую сумму настоятелю, который унаследовал руководство храмом. |
| Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution. | Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад. |
| By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated. | В свою очередь, если ожиданий стало меньше, то и важность результатов не стоит преувеличивать. |
| (India and China have, by the same token, been the fastest growing economies.) | (Индия и Китай были, к тому же, самыми быстрорастущими экономиками в мире.) |
| It has been a while since any national figure won such high esteem. | Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения. |
| They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect. | Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства. |
| People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. | Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. |
| There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times. | Из за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена. |
| If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions. | Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям. |
| It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem. | Оно восстанавливает гуманность их предков, и при этом помогает им с их собственной самооценкой . |
| By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist. | К тому же, правила должны быть основаны на международных стандартах, если такие существуют. |
| By the same token, unless we recognize and address the problems of globalization, it will be difficult to sustain. | К тому же, если мы не признаем проблемы глобализации и не займемся их решением, ее трудно будет поддержать. |
| By the same token, our mental image of the multigenerational extended family needs to include those in the West. | Аналогично, наш умозрительный образ расширенной семьи, состоящей из несколько поколений, должен также включать семьи на Западе. |
Related searches : Parity Of Esteem - Degree Of Esteem - Token Of Friendship - Token Of Value - Token Of Thanks - Token Of Trust - In Token Of - Token Of Love - Token Of Gratitude - Token Of Goodwill - Token Of Appreciation
