Translation of "tone things down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. | Во первых, что то должно произойти, ведь Пи Дидди поклялся стать менее гламурным. |
| This narrows things down. | Это несколько облегчает поиск. |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| From the time I came down I wanted to adopt a tone... but these people... | Я с утра хотела такой тон взять, но эти люди... |
| Down in southern Europe, things look very different. | В южной Европе дела обстоят несколько иначе. |
| Things started to fall down from the table. | Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись. |
| Instead of toning things down for a general election audience, Mr. Trump has taken an even more caustic tone in recent days as his poll numbers have continued to tumble. | Вместо того, чтобы смягчать высказывания для широкого электората, Трамп взял ещё более язвительный тон в последние дни, в то время как его рейтинг продолжает падать. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | На самом деле слух есть у всех. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет музыкального слуха. |
| Watch your tone. | Следи за своим тоном. |
| Watch your tone. | Следите за своим тоном. |
| And it comes down to a couple of things. | И это приводит нас к двум замечаниям |
| You slow down, you look and you discover things. | Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое. |
| Back at the train station, things were quieting down. | Вернемся к вокзалу. Ситуация налаживалась. |
| Dolly!' she said suddenly, changing her tone, 'you say I look at things too dismally you cannot understand. | Долли! вдруг переменила она речь, ты говоришь, что я мрачно смотрю. Ты не можешь понимать. |
| Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. | Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон. |
| Tom is tone deaf. | У Тома нет музыкального слуха. |
| Tom is tone deaf. | У Тома нет слуха. |
| Tom is tone deaf. | Том лишён музыкального слуха. |
| So I whistle the tone. | Я задам тон. |
| The ECB s Tone Deaf President | Глухота президента ЕЦБ |
| For Abe, the choice is whether to tone down his nationalist rhetoric and moderate his position on contentious historical issues. | Сможет ли Абэ приглушить свою националистическую риторику и смягчить позицию по спорным историческим проблемам? |
| Why this sharp change in tone? | Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? |
| The piano has a good tone. | У этого пианино хорошее звучание. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Tom spoke in an angry tone. | Том говорил сердитым тоном. |
| Don't take that tone with me. | Не говори со мной в таком тоне. |
| I don't like your patronising tone. | Мне не нравится твой снисходительный тон. |
| I don't like your patronizing tone. | Мне не нравится твой покровительственный тон. |
| He spoke involuntarily in his habitual half bantering tone which seemed to make fun of those who said such things seriously and in that tone it was impossible to say what had to be said to her. | А в этом тоне нельзя было сказать того, что требовалось сказать ей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there. | Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах. |
| Just by listening and writing down things that people say to each other. | Просто слушать и записывать о чем говорят друг другу люди. |
| You whistle the same tone as me. | вы должны повторить тот же тон. |
| Their child ill, and this hostile tone! | Дочь больна, и этот враждебный тон. |
| Other Twitter reactions took the same tone | Реакция пользователей Твиттера была выдержана в том же тоне |
| His tone of voice made me speechless. | Его тон заставил меня замолчать. |
| This has been the tone for days. | Такой тон задаётся уже много дней. |
| I remain silent, fearing his sharpening tone. | Я молчу, его резкий тон пугает меня. |
| The article's tone was one of pessimism. | Тон статьи был пессимистичен. |
| No , he said in a decided tone. | Нет , сказал он решительным тоном. |
| Don't speak with such an arrogant tone. | Не будь таким заносчивым в своих речах. |
| Don't take that tone with me, Tom! | Нечего говорить со мной таким тоном, Том! |
| I do not like your arrogant tone! | Мне не нравится твой надменный тон! |
Related searches : Tone Down - Tone It Down - Break Things Down - Things Settle Down - Calm Things Down - Slow Things Down - Things Quieted Down - Things Slow Down - Tone Muscle - Color Tone - Tone Arm - Tone Control - Gold Tone
