Translation of "too involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Examples (External sources, not reviewed)

Personally, though, this wasn't something I engaged in I'm not too involved in politics or history.	Хотя лично я не был в этом заинтересован я не слишком интересуюсь политикой и историей.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
Mr Ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.	Г н Дитта обвиняется в злоупотреблении своим положением адвоката по уголовным делам, поскольку он вступил в слишком близкие отношения с определенными клиентами.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
My crazy, loyal, involved eyes.	Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved	Стать участником легко
There's a large risk involved.	Риск велик.
I am not getting involved.	Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.	Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?	Почему ты вмешался?
How many people are involved?	Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?	Сколько людей задействовано?
I shouldn't have gotten involved.	Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.	Том подозревал, что Мэри замешана.
The efforts involved in this great transformation must come from within these societies, and this in all likelihood is asking too much.	Усилия для этой масштабной трансформации должны исходить от этих обществ, и, по всей вероятности, это слишком много.
As too many optimists have learned to their detriment, asset prices are highly volatile, and a whole ocean of phishes is involved.	Как слишком многие оптимисты научились на своем печальном опыте, цены на активы являются крайне неустойчивыми, и куда вовлечены все жертвы фишеров.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Who should be involved in negotiations?	Кто должен участвовать в переговорах?
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
He was involved in the trouble.	Он попал в неприятную историю.
She didn't want to get involved.	Она не хотела вмешиваться.
Mother is now involved in tennis.	Моя мать сейчас увлечена теннисом.
I don't want to get involved.	Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.	Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.	Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.	Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.	Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.	Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.	Не впутывайте меня в это.
I didn't want to get involved.	Я не хотел быть вовлеченным.
Tom suspected that Mary was involved.	Том подозревал, что Мэри замешана.
Tom was involved in that scandal.	Том был замешан в этом скандале.
This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.	Использование индексированных расчётных единиц может стать популярным также и потому, что все вычисления по переводу данных единиц в валюту могут быть выполнены сегодня с помощью компьютерных технологий.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.

Показать эту страницу на русском языке