Translation of "involved party" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show down with the other party.
Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
Tom could be involved.
Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?
Тома могли бы вовлечь?
My crazy, loyal, involved eyes.
Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.
Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved
Стать участником легко
There's a large risk involved.
Риск велик.
I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.
Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?
Почему ты вмешался?
How many people are involved?
Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?
Сколько людей задействовано?
I shouldn't have gotten involved.
Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
It s just like I said in my column I don t get involved in internal Party power struggles, and I ve no interest in doing so.
Как я и сказал в своей колонке Я не участвую во внутренних партийных разборках и совершенно не заинтересован в этом .
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
You are deeply involved with this.
Вы глубоко обеспокоены этим.
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
She didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
Mother is now involved in tennis.
Моя мать сейчас увлечена теннисом.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.
Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.
Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.
Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.
Не впутывайте меня в это.
I didn't want to get involved.
Я не хотел быть вовлеченным.
Tom suspected that Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
Tom was involved in that scandal.
Том был замешан в этом скандале.
Opposition leader Zaev has stated that before going to these new negotiations in Vienna, his party SDSM will consult civil society, including groups involved in the protests.
Оппозиционный лидер Зоран Заев заявил, что до того, как он отправится на новые переговоры в Женеве, его партия СДСМ проконсультируется с гражданским обществом, включая участвующие в протестах группы .
Of course, some bias is involved here.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
They were intimately involved in this plot.
Они тесно связаны с этим заговором .
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.
Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.

 

Related searches : Party Involved - Every Involved Party - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved - Everyone Involved