Translation of "too much trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The trouble is that it costs too much. | Беда в том, что это слишком дорого. |
| The trouble with you is that you talk too much. | Твой недостаток в том, что ты слишком много говоришь. |
| The trouble with you, Anne, is that you're thinking too much about yourself. | Твоя проблема, Энн, заключается в том, что ты чересчур много думаешь о себе. |
| We didn't have much trouble. | У нас не было много проблем. |
| I gave him much trouble. | Я доставил ему немало проблем. |
| The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. | Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает. |
| Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too. | Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями. |
| It caused so much trouble for me. | Это доставило мне столько неприятностей. |
| I'm sorry to trouble you so much. | Прошу прощения, что так вас беспокою. |
| She too was in great trouble that day. | Дарья Александровна с своей стороны была в этот день в большом огорчении. |
| The trouble is that you are too young. | Проблема в том, что ты слишком молод. |
| The trouble is that you are too young. | Вся проблема в том, что вы слишком молоды. |
| How much is too much? | Слишком много это сколько? |
| And for this, so much suffering and trouble... | Из за всего этого сколько мучений, трудов... |
| I am sorry to trouble you so much. | Прошу прощения, что так вас беспокою. |
| I'm sorry to cause you so much trouble. | Простите, что причиняю вам так много беспокойств. |
| Do you realize how much trouble you've caused? | Ты хоть понимаешь, сколько неприятностей ты доставил? |
| Do you realize how much trouble you've caused? | Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили? |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Они слишком энергозатратны. Они будут слишком дорого стоить. |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| Too much money? | Денег слишком много? |
| Too much money? | Слишком много денег? |
| That's too much. | Это слишком! |
| That's too much. | Это уже чересчур. |
| That's too much. | Это уже слишком. |
| That's too much! | Это слишком! |
| That's too much! | Это уже слишком! |
| That's too much! | Это уже чересчур. |
| It's too much. | Это слишком. |
| It's too much. | Это слишком много. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? |
| Too Much Saving, Too Little Investment | Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции |
| How Much Transparency is Too Much? | Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? |
| He put himself to much trouble on my behalf. | Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Я сожалею, что причинил вам столько проблем. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Прости, что доставил тебе столько неприятностей. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Простите, что доставил вам столько неприятностей. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| But how much openness is too much? | Но сколько открытости мы можем себе позволить? |
| They borrowed too much. | Они слишком много брали взаймы. |
| Too much has changed. | Слишком многое изменилось. |
| It's much too risky. | Это слишком опасно. |
| Meg talks too much. | Мег слишком много говорит. |
| That's asking too much. | Вы просите слишком многого. |
| No, not too much. | Нет, не очень. |
Related searches : Much Trouble - Much Too Much - Too Much - So Much Trouble - Pay Too Much - Too Much Action - Too Much Bother - Too Much Emphasis - Too Much Content - Too Much Bureaucracy - Thinking Too Much - Up Too Much - Much Too Broad - Be Too Much
