Translation of "took by surprise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Surprise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She took me by surprise. | Она застала меня врасплох. |
| It took me by surprise. | Он застал меня врасплох. |
| It took me by surprise. | Она застала меня врасплох. |
| It took me by surprise. | Оно застало меня врасплох. |
| You took me by surprise. | Ты застал меня врасплох. |
| You took me by surprise. | Вы застали меня врасплох. |
| They took us by surprise. | Они застали нас врасплох. |
| It took everyone by surprise. | Это всех застало врасплох. |
| We took the enemy by surprise. | Мы застали неприятеля врасплох. |
| The news took us by surprise. | Новость застала нас врасплох. |
| The news took us by surprise. | Новости застали нас врасплох. |
| His question took her by surprise. | Его вопрос застал её врасплох. |
| Tom's question took her by surprise. | Вопрос Тома застал её врасплох. |
| Tom's question took Mary by surprise. | Вопрос Тома застал Мэри врасплох. |
| The question took Tom by surprise. | Вопрос застал Тома врасплох. |
| The revelation took everyone by surprise. | Разоблачение всех ошарашило. |
| Her question took me by surprise. | Её вопрос застал меня врасплох. |
| His question took me by surprise. | Его вопрос застал меня врасплох. |
| Tom's question took me by surprise. | Вопрос Тома застал меня врасплох. |
| Her question took him by surprise. | Её вопрос застал его врасплох. |
| His sudden visit took me by surprise. | Его внезапный приход застал меня врасплох. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | Новость о беременности застала её врасплох. |
| Tom's coming too early took me by surprise. | Слишком ранний приход Тома застал меня врасплох. |
| This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise. | Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох. |
| I am sure the measures announced today took few Cubans by surprise. | Не сомневаюсь, что объявленные на днях меры мало кого на Кубе повергли в изумление. |
| As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise. | В результате, протесты застали врасплох на первый взгляд отзывчивых президентов этих стран. |
| I was taken by surprise. | Меня застали врасплох. |
| It caught me by surprise. | Это застало меня врасплох. |
| It caught me by surprise. | Для меня это было неожиданностью. |
| She caught me by surprise. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me by surprise. | Он застал меня врасплох. |
| They caught me by surprise. | Они застали меня врасплох. |
| I caught him by surprise. | Я поймал его врасплох. |
| I caught him by surprise. | Я застал его врасплох. |
| I caught her by surprise. | Я застал её врасплох. |
| I caught them by surprise. | Я застал их врасплох. |
| Tom was taken by surprise. | Тома застали врасплох. |
| I caught Tom by surprise. | Я застал Тома врасплох. |
| No debt restructuring took place and, small surprise, Russia's economy collapsed. | Реструктуризации долга не произошло, и совсем неудивительно, что российская экономика потерпела крах. |
| The ferociousness of the disease, and the speed at which it spread, took many South Africans by surprise. | Тяжесть болезни и скорость ее распространения застала врасплох многих южноафриканцев. |
| Bruce now embarked on a campaign to restore Scottish independence, and this campaign took the English by surprise. | Брюс начал кампанию с целью добиться независимости Шотландии, что стало неожиданностью для англичан. |
| This unexpected view of the question took Koznyshev by surprise but he immediately formed a new plan of attack. | Сергея Ивановича на минуту удивило это неожиданное воззрение на дело но он тотчас составил новый план атаки. |
| The cat caught me by surprise! | Кот стал для меня неожиданностью. |
| The rain caught me by surprise. | Дождь застал меня врасплох. |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
Related searches : By Surprise - Surprise Surprise - Hit By Surprise - Come By Surprise - Take By Surprise - Caught By Surprise - Taken By Surprise - Catch By Surprise - Taking By Surprise - Took By Storm - Took - Nice Surprise - Surprise Party
