Translation of "took the podium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Podium - translation :

Keywords : подиум трибуну трибуне подиума кафедры забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

The rocking podium.	Подиум качалка.
Japan's Olympians have ascended the podium.	Японские олимпийцы взошли на подиум. .
Khrushchev s motives as he took the podium on the morning of February 25, 1956, were, in his mind, moral ones.	Хрущевым, когда он поднялся на трибуну утром 25 февраля 1956 года, владели, по его мнению, побуждения нравственного характера.
The complex consists of two towers built on one podium.	Комплекс представляет собой 2 башни, возведенных на одном стилобате.
For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium.	На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов.
The podium of the race was exactly same as in 2012.	В гонке также финишировал 7 м.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
I want to be consistently in the points and on the podium.	Всего за сезон он побывал на подиуме девять раз.
Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question.	Крис Андерсон Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос.
While others were glad not to see the usual suspects on the podium	В то время как другие были рады не видеть на подиуме тех, кто туда обычно попадает
That was the last time he would place off the podium at the national level.	То был последний раз, когда Орсер оказывался вне подиума призёров на чемпионате страны.
In the women s 52kg tournament, Natalia Kyzyutina made it to the third spot on the podium.	В женском турнире категории до 52 кг также до третьей ступеньки пьедестала почета добралась Наталья Кузютина.
I watched the European Winter Championships, and the French swept the whole podium in sprint hurdles!	Посмотрел зимний чемпионат Европы, а там в барьерном спринте весь пьедестал заняли французы!
Mr Mugabe, Africa's oldest leader, earlier this year fell down the steps leading from a podium.	Господин Мугабе, старейший государственный лидер Африки, ранее в этом году упал с лестницы, ведущей с подиума.
He was joined on the podium by his teammate, Valtteri Bottas, and Ferrari driver Sebastian Vettel.	Вместе с ним на подиум поднялись его напарник по команде Валттери Боттас, а также пилот Феррари Себастьян Феттель.
Giving it our all so that we won't lose, and we'll end up on the podium.	Выложимся по полной, чтобы не проиграть, и мы взойдём на подиум.
The competitors steps to the podium echo through the hall, seats creaking as the audience tenses before each word.	Шаги конкурсантов на сцену отдают эхом по всему залу, сидения скрипят, зал находится в напряжении перед каждым словом.
The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal.	Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале.
That starts by celebrating Ahmad Abughaush, the Jordanian Palestinian who fought his way up to the top of the podium.	Когда иордано палестинцы преуспевают, мы хотим чествовать нашу идентичность как целое и, самое главное, нашу историю.
Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway.	Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место.
And suddenly, the music took off. It took flight.	И музыка повела за собой.
They took the subway.	Они поехали на метро.
I took the medicine.	Я принял лекарство.
The plane took off.	Самолёт взлетел.
Who took the picture?	Кто сделал снимок?
Who took the money?	Кто взял деньги?
I took the book.	Я взял книгу.
I took the book.	Я взяла книгу.
Mark took the book.	Марк взял книгу.
I took the photo.	Я сделал фотографию.
Tom took the money.	Том взял деньги.
I took the money.	Я взял деньги.
I took the blame.	Я взял вину на себя.
The helicopter took off.	Вертолёт взлетел.
I took the train.	Я сел в поезд.
The birds took off.	Птица взлетела.
I took the train.	Я поехал на поезде.
The assistant took the money.	Помощник взял деньги.
Jamaicans ended the Olympics on a high note, however, celebrating McLeod's sunny personality, his cry of Thank you Jesus! as he crossed the finish line, and his heartfelt singing of the national anthem on the podium Omar McLeod just sang the national anthem putting in an appropriate BOOM while standing on the podium.	Омар Маклеод только что исполнил национальный гимн, вставляя в нужных местах ВООМ , стоя на пьедестале.
If he were to win the election, imagine the impact on the world of his first speech from the podium to the United Nations General Assembly.	Если ему суждено победить на выборах, представьте себе, какое воздействие окажет на мир его первая речь с подиума в адрес Генеральной Ассамблеи ООН.
Under the circumstances, my government took hard decisions and took them quickly.	При сложившихся обстоятельствах мое правительство приняло трудные решения и приняло их быстро.
But Sarkozy took the risk.	Однако Саркози пошел на риск.
You took the wrong key.	Вы взяли не тот ключ.
You took the wrong key.	Ты взял не тот ключ.
The site koaci.com took stock	Сайт koaci.com резюмирует

Показать эту страницу на русском языке