Translation of "took them down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom took off his glasses and put them down on his desk.
Том снял очки и положил их на свой письменный стол.
I took the elevator down.
Я спустился на лифте.
So, they took down his statue.
Ну, снесли ему памятник.
They took us down inside a basement.
Они отвели нас в подвал.
Tom took a header down the stairs.
Том пересчитал головой все ступени.
You let them down.
Ты их подвёл.
You let them down.
Вы их подвели.
I've let them down.
Я их подвёл.
I've let them down.
Я их подвела.
I let them down.
Я их подвёл.
I let them down.
Я их подвела.
God took them very early.
Бог забрал их к себе слишком рано.
Tom took care of them.
Том о них заботился.
Tom took care of them.
Том позаботился о них.
It took me some time to calm down.
Я успокоился не сразу.
We took the elevator down to the basement.
Мы спустились на лифте в подвал.
Tom took a book down from the shelf.
Том взял с полки книгу.
I carefully took down everything that my teacher said.
Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.
I carefully took down everything that my teacher said.
Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.
He took the heavy box down from the shelf.
Он взял тяжелую коробку с полки.
I took down her telephone number in my notebook.
Я записал её номер телефона в свою записную книжку.
He took her hand and sat down beside her.
Он взял её за руку и присел рядом.
Maria took the metro, since her car broke down.
Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.
It took them about two hours.
На это ушло около двух часов.
Finally, I took leave of them.
Наконец я с ними простился.
I won't let them down.
Я их не подведу.
Don't let them down now.
Не подведи их теперь.
Don't let them down now.
Не подведите их теперь.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.
Мы решили последовать их совету и смоделировать движение животного так же и в горизонтальной плоскости. Мы взяли три ноги и посчитали создаваемый ими импульс как для одной.
The Kenya Post observed that Obama s visit took Kenyan politicians including President Uhuru down a notch, turning them into schoolchildren
Местное издание The Kenya Post отметило, что визит Обамы умерил пыл кенийских политиков, включая президента Ухуру Кениата, превратив их в школьников
Under the circumstances, my government took hard decisions and took them quickly.
При сложившихся обстоятельствах мое правительство приняло трудные решения и приняло их быстро.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию
The museum took down the picture of the royal family.
Из музея убрали портрет королевской семьи.
He merely took them to the extreme.
Он просто довел их до крайности.
I went in and I took them.
Я нагнулся и взял их в рот
So we took too many of them.
Мы принимаем слишком много таблеток,
Karenin took the telegrams and opened them.
Алексей Александрович взял телеграммы и распечатал.
It took me a while to find them.
Я не сразу их нашёл.
Tom took Mary's hands and held them tightly.
Том взял руки Мэри и крепко держал их.
Why don t you just drop them down?
Почему бы Вам просто не бросить их вниз?
I don't want to let them down.
Я не хочу их подводить.
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.
Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни.
The hostess sat down beside the samovar and took off her gloves.
Хозяйка села за самовар и сняла перчатки.
He came up, took her hand, and asked her to sit down.
Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть.
They took her papa out and let him down an isolated road.
Они вывели ее отца и повели по пустынной улице.

 

Related searches : Took Down - It Took Them - Lock Them Down - Note Them Down - Push Them Down - Lay Them Down - Knock Them Down - Wear Them Down - Cool Them Down - Take Them Down - Let Them Down - Write Them Down - Bring Them Down - Break Them Down